[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Buttons And Bows]
[ar:Tommy Bruce]
[al:The Rock N' Roll Years]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Buttons And Bows - Tommy Bruce
[00:00.551]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.551]Gimme eastern trimmin where women are women
[00:03.650]让我穿上东方华服 在淑媛云集之地
[00:03.650]In high silk hose and peek-a-boo clothes
[00:06.620]踩着丝缎长袜 着若隐若现的霓裳
[00:06.620]And French perfume that rocks the room
[00:09.560]让法国香水芬芳 震颤整个厅堂
[00:09.560]And I'm all yours in buttons and bows
[00:12.479]我愿为你盛装 缀满珠扣与缎结
[00:12.479]Buttons and bows buttons and bows
[00:15.509]珠扣缎结 珠扣缎结
[00:15.509]Buttons and bows buttons and bows
[00:18.379]珠扣缎结 珠扣缎结
[00:18.379]East is east and west is west
[00:20.488]东方是东方 西方是西方
[00:20.488]And the wrong one I have chose
[00:24.098]而我却错选了方向
[00:24.098]Let's go where I'll keep on wearin
[00:26.908]我要去那永远盛装的地方
[00:26.908]Those frills and flowers and buttons and bows
[00:29.988]蕾丝花朵 珠扣丝带轻扬
[00:29.988]Rings and things and anything buttons and bows
[00:34.177]指环珠宝 琳琅满目 尽是华美衣裳
[00:34.177]Buttons and bows
[00:35.867]珠扣丝带
[00:35.867]Buttons and bows
[00:37.297]珠扣丝带
[00:37.297]Buttons and bows
[00:38.857]珠扣丝带
[00:38.857]Don't bury me in this prairie
[00:41.487]别将我埋葬在这荒原上
[00:41.487]Take me where the cement grows
[00:44.527]带我去那钢筋森林生长的地方
[00:44.527]Let's move down to some big town
[00:47.357]让我们搬去繁华都市
[00:47.357]Where they love a gal by the cut of her clothes
[00:50.456]那里的人们会因衣着而倾心
[00:50.456]And I'll stand out in buttons and bows
[00:53.506]我将身着华服 纽扣与蝴蝶结点缀
[00:53.506]Buttons and bows
[00:55.026]珠扣丝带
[00:55.026]Buttons and bows
[00:56.446]珠扣丝带
[00:56.446]Buttons and bows
[00:57.886]珠扣丝带
[00:57.886]Buttons and bows
[00:59.336]珠扣丝带
[00:59.336]I'll love you in buckskin
[01:01.766]即使你穿着粗犷皮衣 我依然爱你
[01:01.766]Or skirts that I've homespun
[01:05.086]虽然我穿着自纺的粗布裙
[01:05.086]But I'll love you longer stronger where
[01:08.035]但我会更长久更热烈地爱你
[01:08.035]Your friends don't tote a gun
[01:10.545]在你朋友不持枪的地方
[01:10.545]My bones denounce the buckboard bounce
[01:14.114]我的骨头已厌倦马车的颠簸
[01:14.114]And the cactus hurts my toes
[01:16.974]仙人掌刺痛我的脚尖
[01:16.974]Let's vamoose where gals keep usin
[01:19.814]让我们逃往姑娘们穿着
[01:19.814]Those silks and satins and linen that shows
[01:22.944]丝绸缎面与亚麻的地方
[01:22.944]And I'm all yours in buttons and bows
[01:25.984]我愿为你盛装 缀满珠扣与缎结
[01:25.984]Buttons and bows
[01:27.444]珠扣丝带
[01:27.444]Buttons and bows
[01:28.884]珠扣丝带
[01:28.884]Buttons and bows
[01:30.344]珠扣丝带
[01:30.344]Buttons
[01:49.316]珠扣
[01:49.316]I'll love you in buckskin
[01:52.086]即使你穿着粗犷皮衣 我依然爱你
[01:52.086]Or skirts that I've homespun
[01:55.206]虽然我穿着自纺的粗布裙
[01:55.206]But I'll love you longer stronger where
[01:58.055]但我会更长久更热烈地爱你
[01:58.055]Your friends don't tote a gun
[02:01.104]在你朋友不持枪的地方
[02:01.104]My bones denounce the buckboard bounce
[02:04.013]我的骨头已厌倦马车的颠簸
[02:04.013]And the cactus hurts my toes
[02:06.913]仙人掌刺痛我的脚尖
[02:06.913]Let's vamoose where gals keep usin
[02:09.583]让我们逃往姑娘们穿着
[02:09.583]Those silks and satins and linen that shows
[02:12.873]丝绸缎面与亚麻的地方
[02:12.873]And I'm all yours in buttons and bows
[02:16.003]我愿为你盛装 缀满珠扣与缎结
[02:16.003]Buttons and bows buttons and bows
[02:18.962]珠扣缎结 珠扣缎结
[02:18.962]Buttons and bows buttons
[02:21.922]蝴蝶结与纽扣
[02:21.922]Buttons and bows buttons and bows
[02:24.742]珠扣缎结 珠扣缎结
[02:24.742]Buttons and bows buttons
[02:27.062]蝴蝶结与纽扣
[02:27.062]