[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Round The Back Of The Arches]
[ar:Flanagan & Allen]
[al:Forever Gold - Underneath The Arches (Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Round The Back Of The Arches - Flanagan & Allen
[00:07.841]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.841]Round the back of the arches
[00:12.321]在拱门背后的小巷
[00:12.321]Down in Sunnyside Lane
[00:16.821]阳光巷的深处
[00:16.821]Where the black of the arches never seems to remain
[00:25.821]那里的黑暗从未长久停留
[00:25.821]That's where
[00:26.861]那就是
[00:26.861]I used to be as happy as a multi millionaire
[00:36.371]我曾像千万富翁般快乐的地方
[00:36.371]Everybody there a jolly good pal
[00:43.491]每个人都是知心好友
[00:43.491]Round the back of the grey skies
[00:47.951]在灰暗天空的边际
[00:47.951]There's a lining of blue
[00:52.311]总有一线蔚蓝透出
[00:52.311]There's a crack in the grey skies
[00:56.851]灰暗天空有道裂缝
[00:56.851]For the sun to come through
[01:01.291]让阳光洒落其中
[01:01.291]And when the storm clouds all roll over
[01:06.311]当暴风雨云尽数消散
[01:06.311]I shall meet old pals again
[01:10.051]我将与老友重逢
[01:10.051]Round the back of the arches
[01:14.451]在拱门背后的小巷
[01:14.451]Down in Sunnyside Lane
[01:20.681]阳光巷的深处
[01:20.681]I'm a guy who's never going to roam again
[01:25.091]我将不再漂泊流浪
[01:25.091]Once I leave the old home town
[01:29.430]一旦告别这座老城
[01:29.430]By and by I'll see my little home again
[01:33.830]终有一日我将重返我的小小家园
[01:33.830]Then I'm going to settle down
[01:36.739]那时我将不再漂泊流浪
[01:36.739]Round the back of the arches
[01:41.289]在拱门背后的小巷
[01:41.289]Down in Sunnyside Lane
[01:45.578]阳光巷的深处
[01:45.578]Where the black of the arches
[01:50.128]纵使拱门阴影笼罩
[01:50.128]Never seems to remain
[01:54.497]却从未长久停留
[01:54.497]That's where
[01:55.417]那就是
[01:55.417]I used to be as happy as a multi-millionaire
[02:04.897]我曾像千万富翁般幸福的地方
[02:04.897]Everybody there a jolly good pal
[02:12.247]每个人都是知心好友
[02:12.247]Round the back of the grey skies
[02:16.577]在灰暗天空的边际
[02:16.577]There's a lining of blue
[02:20.927]总有一线蔚蓝透出
[02:20.927]There's a crack in the grey skies
[02:25.477]灰暗天空有道裂缝
[02:25.477]For the sun to come through
[02:29.717]让阳光洒落其中
[02:29.717]And when the storm clouds all roll over
[02:34.667]当暴风雨云尽数消散
[02:34.667]I shall meet old pals again
[02:38.567]我将与老友重逢
[02:38.567]Round the back of the arches down in Sunnyside Lane
[02:46.857]在那阳光巷的拱门下
[02:46.857]