[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Spirit Bird]
[ar:Xavier Rudd]
[al:Spirit Bird]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Spirit Bird - Xavier Rudd
[00:48.223]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:48.223]Give it time and wonder why
[00:51.619]任时光流逝 我们困惑不解
[00:51.619]Do what we can laugh and we cry and
[00:55.414]我们欢笑哭泣 竭尽所能
[00:55.414]We sleep in your dust
[00:56.778]沉睡在你遗留的尘埃里
[00:56.778]Because we've seen this all before
[01:03.448]因这一切我们早已目睹
[01:03.448]Culture fades with tears and grace
[01:07.096]文化在泪光与尊严中消逝
[01:07.096]Leaving us stunned hollow with shame
[01:10.256]徒留我们惊愕空虚 满心羞愧
[01:10.256]We have seen this all seen this all before
[01:18.980]这一切我们早已见证 早已见证
[01:18.980]Many tribes of a modern kind
[01:21.995]现代部落的万千族群
[01:21.995]Doing brand new work
[01:23.747]开创全新事业
[01:23.747]Same spirit by side
[01:25.755]传承相同精神
[01:25.755]Joining hearts and hand
[01:27.443]心手相连
[01:27.443]And ancestral twine ancestral twine
[01:34.414]与先祖血脉相连 血脉相连
[01:34.414]Many tribes of a modern kind
[01:37.073]现代部落的万千族群
[01:37.073]Doing brand new work
[01:39.011]开创全新事业
[01:39.011]Same spirit by side
[01:40.922]传承相同精神
[01:40.922]Joining hearts and hand
[01:42.818]心手相连
[01:42.818]And ancestral twine ancestral twine
[01:50.892]与先祖血脉相连 血脉相连
[01:50.892]Slowly it fades
[01:58.708]渐渐消逝
[01:58.708]Slowly we fade
[02:06.355]我们渐渐消散
[02:06.355]Slowly it fade
[02:13.896]它慢慢褪去
[02:13.896]Slowly we fade
[02:50.230]我们渐渐消散
[02:50.230]Spirit bird she creaks and groans
[02:53.091]灵鸟低吟 声声叹息
[02:53.091]She knows she has
[02:55.519]她早已预见
[02:55.519]Seen this all before she has
[02:59.169]这一切轮回
[02:59.169]Seen this all before she has
[03:05.341]这一切轮回
[03:05.341]Spirit bird she creaks
[03:07.299]灵鸟低吟轻诉
[03:07.299]And groans she knows she has
[03:10.728]她深知其中沧桑
[03:10.728]Seen this all before she has
[03:14.647]这一切轮回
[03:14.647]Seen this all before she has
[03:22.269]这一切轮回
[03:22.269]Slowly it fades
[03:30.026]渐渐消逝
[03:30.026]Slowly you fade
[03:37.619]你渐行渐远
[03:37.619]Slowly you fade
[03:45.197]你渐行渐远
[03:45.197]Slowly you fade
[03:57.507]你渐行渐远
[03:57.507]Slowly you fade
[04:36.133]你渐行渐远
[04:36.133]Soldier on soldier on my good country man
[04:42.190]坚持住 坚持住 我英勇的同胞
[04:42.190]Keep fighting for your culture
[04:45.068]为你的文化而战
[04:45.068]Now keep fighting for your land
[04:49.306]为你的土地而战
[04:49.306]I know it's been thousands of years and
[04:52.637]我知道这已历经千年
[04:52.637]I feel your hurt and I know it's wrong and
[04:56.210]我感受着你的伤痛 深知这不公
[04:56.210]You feel you've been chained and broken and burned
[04:59.726]你感到被束缚 被摧残 被焚毁
[04:59.726]And those beautiful old people
[05:01.651]那些美丽的老者
[05:01.651]Those wise old souls have been ground down
[05:04.656]睿智的灵魂已被碾碎
[05:04.656]For far too long by that spineless
[05:07.727]长久屈服于那懦弱之徒
[05:07.727]Man that greedy man that hearless
[05:11.583]贪婪无心之人 欺世盗名
[05:11.583]Man deceiving man government hand taking blood
[05:16.565]政府之手 榨取鲜血与土地
[05:16.565]And land taking blood and land and still
[05:20.352]掠夺血汗 侵占家园 却仍
[05:20.352]They can but your dreaming and your
[05:23.830]无法扼杀你们的梦想与
[05:23.830]Warrior spirit lives on and it is so so so strong
[05:29.787]战士之魂永存 如此炽烈昂扬
[05:29.787]In the earth in the trees in the rocks in the water
[05:33.803]在大地 在森林 在磐石 在流水间
[05:33.803]In your blood and in the air we breath
[05:36.336]溶于血脉 随呼吸流转
[05:36.336]Soldier on soldier on my good country man
[05:42.435]坚持住 坚持住 我英勇的同胞
[05:42.435]Keep fighting for your children
[05:45.273]为子孙后代而战
[05:45.273]Now keep fighting for your land
[05:54.092]为你的土地而战
[05:54.092]Slowly it fades slowly we fade slowly
[06:10.453]渐渐消逝 我们缓缓凋零
[06:10.453]You fade slowly it fades
[06:53.533]你渐行渐远 万物终将湮灭
[06:53.533]Give it time and we wonder
[06:55.957]时光流逝 我们不禁困惑
[06:55.957]Why do what we can laugh
[06:59.546]为何要在欢笑中挣扎
[06:59.546]And we cry and we sleep in your dust
[07:02.480]我们在你的尘埃里哭泣沉睡
[07:02.480]Because we've seen it all before
[07:06.787]因这一切我们早已目睹
[07:06.787]