[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Little Red Corvette]
[ar:Prince]
[al:4Ever]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Little Red Corvette - Prince
[00:16.062]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.062]I guess I should've known
[00:17.826]我早该知道的
[00:17.826]By the way you parked your car sideways
[00:20.770]从你侧着停车的方式
[00:20.770]That it wouldn't last
[00:23.666]我们的感情不会长久
[00:23.666]See you're the kinda person that believes in makin' out once
[00:27.613]你是那种相信一夜情的人
[00:27.613]Love 'em and leave 'em fast
[00:31.828]爱得快，离开得也快
[00:31.828]I guess I must be dumb
[00:33.332]我一定是太傻了
[00:33.332]'Cause you had a pocket full of horses
[00:35.551]因为你口袋里装满了安全套
[00:35.551]Trojan and some of them used
[00:38.991]有些甚至已经用过了
[00:38.991]But it was Saturday night I guess that makes it all right
[00:42.662]但那是周六晚上 我想这样也没什么
[00:42.662]And you say
[00:43.424]你说
[00:43.424]What have I got to lose
[00:45.483]我有什么好失去的
[00:45.483]And honey I say
[00:47.195]亲爱的我说
[00:47.195]Little Red Corvette
[00:51.412]红色的小科尔维特
[00:51.412]Baby you're much too fast
[00:54.179]宝贝你太快了
[00:54.179]Ohooow
[00:55.187]
[00:55.187]Little Red Corvette
[00:59.262]红色的小科尔维特
[00:59.262]You need a love that's gonna last
[01:03.038]你需要一份持久的爱
[01:03.038]I guess I should've closed my eyes
[01:05.452]我想我本该闭上眼睛
[01:05.452]When you drove me to the place where your horses run free
[01:10.604]当你带我去你骑马的地方
[01:10.604]'Cause I felt a little ill when I saw all the pictures
[01:14.307]因为看到那些照片我感到有点不适
[01:14.307]Of the jockeys that were there before me
[01:18.455]那些在我之前的骑手们的照片
[01:18.455]Believe it or not I started to worry
[01:22.086]信不信由你，我开始担心
[01:22.086]I wondered if I had enough class
[01:25.688]我怀疑自己是否有足够的格调
[01:25.688]But it was Saturday night I guess that makes it all right
[01:29.541]但那是周六晚上 我想这样也没什么
[01:29.541]And you say
[01:30.405]你说
[01:30.405]Baby have you got enough gas
[01:33.017]宝贝，你的油还够吗
[01:33.017]Oh yeah
[01:34.281]哦，是的
[01:34.281]Little Red Corvette
[01:38.232]红色的小科尔维特
[01:38.232]Baby you're much too fast
[01:40.936]宝贝你太快了
[01:40.936]Yes you are
[01:42.024]你确实如此
[01:42.024]Little Red Corvette
[01:45.612]红色的小科尔维特
[01:45.612]You need to find a lover that's gonna last
[01:49.084]你需要找到一个能持久的爱人
[01:49.084]Ohhooow
[01:52.070]
[01:52.070]Whoehoee
[01:59.945]呜呼
[01:59.945]Whoehoee
[02:05.549]呜呼
[02:05.549]A body like yours
[02:07.690]像你这样的身材
[02:07.690]Oughta be in jail
[02:09.113]应该被关起来
[02:09.113]'Cause it's on the verge of bein' obscene
[02:13.211]因为它几乎到了不雅的程度
[02:13.211]Now move over baby
[02:15.291]现在让开吧宝贝
[02:15.291]Gimme all the keys
[02:16.764]把所有的钥匙都给我
[02:16.764]I'm gonna try to tame your little red love machine
[02:20.832]我想试着驯服你那红色的小爱车
[02:20.832]Little Red Corvette
[02:24.710]红色的小科尔维特
[02:24.710]Baby you're much too fast
[02:28.598]宝贝你太快了
[02:28.598]Little Red Corvette
[02:32.550]红色的小科尔维特
[02:32.550]Need to find a lover that's gonna last hey hey
[02:36.782]需要找一个能长久的爱人 嘿 嘿
[02:36.782]Little Red Corvette
[02:39.390]红色的小科尔维特
[02:39.390]Ohow
[02:40.495]
[02:40.495]Honey you got to slow down
[02:42.516]亲爱的，你得慢下来
[02:42.516]Got to slow down
[02:44.313]你得慢下来
[02:44.313]Little Red Corvette
[02:46.531]红色的小科尔维特
[02:46.531]'Cause if you don't you're gonna run your little red corvette
[02:51.011]如果你不这么做，你的红色科尔维特
[02:51.011]Right in the ground
[02:52.734]将会冲向地面
[02:52.734]Little Red Corvette
[02:54.926]红色的小科尔维特
[02:54.926]Right down to the ground
[02:56.416]直冲地面
[02:56.416]Honey you got to slow down
[02:58.165]亲爱的，你得慢下来
[02:58.165]You you you got to slow down
[03:00.519]你，你，你得慢下来
[03:00.519]Little Red Corvette
[03:02.311]红色的小科尔维特
[03:02.311]You're movin' much too fast too fast
[03:05.250]你行动得太快太快
[03:05.250]