[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Hol' Up]
[ar:Kendrick Lamar]
[al:Section.80]
[by:]
[offset:0]
[00:11.424]I wrote this record while thirty thousand feet in the air
[00:14.357]在三万英尺的高空我写下这首歌曲
[00:14.357]Stewardess complimentin' me on my nappy hair
[00:17.300]空姐赞美着我毛茸茸的头发
[00:17.300]If I can f**k her in front of all of these passengers
[00:20.424]如果我在所有乘客面前欺负了她
[00:20.424]They'll prob'ly think I'm a terrorist
[00:22.111]他们很可能认为我是个恐怖分子
[00:22.111]Eat my asparagus then I'm askin' her
[00:24.988]我边吃芦笋边问她
[00:24.988]Thoughts of a young ni**a fast money and freedom
[00:27.672]对黑人小伙 快速赚钱还有自由的看法
[00:27.672]A crash dummy for diamonds I know you dyin' to meet 'em
[00:30.865]你想要钻石 我知道你渴望得到
[00:30.865]I'll prob'ly die in a minute
[00:32.795]我可能很快就会死去
[00:32.795]Just bury me with twenty b**ches twenty million and a Comptown fitted
[00:36.733]让美女 金钱 Comptown一起陪葬吧
[00:36.733]Hol' up (Hol' up)
[00:38.366]**
[00:38.366]Hol' up (Hol' up)
[00:39.734]**
[00:39.734]Hol' up (Hol' up)
[00:41.109]**
[00:41.109]Hol' up (Hol' up)
[00:42.926]**
[00:42.926]Yeah big sh*t poppin'
[00:44.678]很牛
[00:44.678]Section 80
[00:48.047]
[00:48.047]Back in this b**ch in the back of that b**ch
[00:50.236]有那么多的女人
[00:50.236]Wit' my back against the wall and yo' b**ch on the edge of my dick
[00:53.118]可以被欺负
[00:53.118]Jump off
[00:54.053]开始后
[00:54.053]I call a b**ch a b**ch a ho a ho a woman a woman
[00:57.237]换了一个又一个
[00:57.237]I never did nothin' but break the ground on top of the asphalt
[00:59.992]开着跑车轧马路
[00:59.992]Tire mark gave you evidence that I'm easily peddlin' with the speed of a lightnin' bolt
[01:05.172]车轮印痕显示出我的超速
[01:05.172]As a kid I killed two adults I'm too advanced
[01:08.235]小时候我就杀了两个成年人,我太厉害了
[01:08.235]I live my twenties at two years old the wiser man
[01:11.236]两岁时就很聪明 像是20几岁的人
[01:11.236]Truth be told I'm like eighty-seven
[01:13.423]说实话 现在像是87岁的人
[01:13.423]Wicked as eighty reverends in a pool of fire wit' devils holdin' hands
[01:16.987]顽劣的就像八十岁的教士 在火池中等待恶魔抓住双手
[01:16.987]From the distance don't know which one is a Christian damn
[01:20.993]远处看来 不知道哪个是基督徒 可恶
[01:20.993]Who can I trust in 2012 There's no one
[01:23.868]2012年我可以信任谁 一个也没有
[01:23.868]Not even myself a Gemini screamin' for help somebody
[01:26.429]甚至不信我自己 谁来救救双子座的我
[01:26.429]Hol' up (Hol' up)
[01:27.423]**
[01:27.423]Hol' up (Hol' up)
[01:28.868]**
[01:28.868]Hol' up (Hol' up)
[01:30.428]**
[01:30.428]Hol' up (Hol' up)
[01:31.994]**
[01:31.994]Yeah big sh*t poppin' everybody watchin'
[01:35.503]是的 很牛 人人都在看着
[01:35.503]When you do it like this ni**a losin' ain't an option
[01:38.471]当你像这样做时 伙计 就不会考虑到失败
[01:38.471]Hol' up (Hol' up)
[01:39.540]**
[01:39.540]Hol' up (Hol' up)
[01:40.917]**
[01:40.917]Hol' up (Hol' up)
[01:42.605]**
[01:42.605]Hol' up (Hol' up)
[01:44.315]**
[01:44.315]Yeah big sh*t poppin'
[01:47.289]很牛
[01:47.289]Ay ay kick her out the studio Ali
[01:49.851]Ali 把她踢出工作室
[01:49.851]24/7 ni**a workin' his a** for it she poppin' that a** for it
[01:52.666]我每天拼命地赚钱，而她想从我这赚钱
[01:52.666]The King of Diamonds wit' diamonds I never do ask for
[01:56.604]钻石之王俱乐部里钻石闪烁，但那不是我所求的
[01:56.604]They checkin' my passport I'm too accustomed with Customs
[01:59.790]他们正在检查我的护照 我早已习以为常
[01:59.790]She call in the task force I killed it somebody cuff 'im
[02:02.729]她叫来特遣部队对付我，可笑，他们才该被戴上手拷
[02:02.729]They want me to fast-forward the game and why you complain
[02:06.040]他们让我加快了游戏的步伐 你为什么抱怨
[02:06.040]When you niggas is past poor you'll never hop in my lane
[02:08.979]当你不再贫穷 就不愿走我的路了
[02:08.979]When you pushin' a RAV4 you wreckin' my Jaguar
[02:11.978]你推着RAV4时，有辱了我的Jaguar
[02:11.978]You play like a bad sport her feet on the dashboard
[02:15.166]你们赢不了我，她就在我车上呢
[02:15.166]Hol' up (Hol' up)
[02:16.544]**
[02:16.544]Hol' up (Hol' up)
[02:18.042]**
[02:18.042]Hol' up (Hol' up)
[02:19.556]**
[02:19.556]Hol' up (Hol' up)
[02:21.120]**
[02:21.120]Yeah big sh*t poppin' everybody watchin'
[02:23.434]是的 很牛 人人都在看着
[02:23.434]When you do it like this ni**a losin' ain't an option
[02:27.557]当你像这样做时 伙计 就不会考虑到失败
[02:27.557]Hol' up (Hol' up)
[02:28.808]**
[02:28.808]Hol' up (Hol' up)
[02:30.498]**
[02:30.498]Hol' up (Hol' up)
[02:31.933]**
[02:31.933]Hol' up (Hol' up)
[02:33.371]**
[02:33.371]Yeah big sh*t poppin' everybody watchin'
[02:36.747]很牛 人人都在看着
[02:36.747]When you do it like this ni**a
[02:39.183]当你像这样做时 伙计
[02:39.183]I wrote this record while thirty thousand feet in the air
[02:41.811]在三万英尺的高空时我写下这首歌曲
[02:41.811]Stewardess complimentin' me on my nappy hair
[02:45.386]空姐赞美着我毛茸茸的头发
[02:45.386]If I can f**k her in front of all of these passengers
[02:48.079]如果我在所有乘客面前欺负了她
[02:48.079]They'll prob'ly think I'm Osama
[02:49.579]他们很可能认为我是Osama
[02:49.579]The plane emergency landed it was an honor
[02:52.136]让飞机紧急降落是种荣耀
[02:52.136]Hol' up
[02:52.890]**
[02:52.890]