[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:That's a No, No (Live)]
[ar:Lynn Anderson]
[al:Stand by Your Man (Live)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]That's a No No - Lynn Anderson
[00:12.311]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.311]You had quite good thing goin' with the girls you used to knowin'
[00:16.510]你曾与那些女孩有过不错的关系
[00:16.510]You went up and down your list just like a yo yo
[00:20.900]你像悠悠球一样在她们之间来回摇摆
[00:20.900]And though it may be hard to stop it
[00:22.850]尽管停下来可能很难
[00:22.850]I'm afraid you'll have to drop it
[00:25.170]但恐怕你必须放弃
[00:25.170]Cause if you want me to love you that's a no no
[00:28.940]因为如果你想让我爱你，那是不可能的
[00:28.940]I know you're used to goin' places where's there lights and painted faces
[00:33.260]我知道你习惯去那些灯光闪烁、妆容艳丽的地方
[00:33.260]Where the dancing girls do something they call go go
[00:37.560]那里的舞女们做着她们所谓的“go go”
[00:37.560]I don't want to spoil your fun now but if I'm the only one now
[00:41.770]我不想破坏你的乐趣，但如果我是唯一的那个人
[00:41.770]And if you want me to love you that's a no no
[00:45.580]如果你想让我爱你，那是不可能的
[00:45.580]You know a no no means baby shouldn't touch
[00:50.480]你知道“不”意味着宝贝不该再靠近
[00:50.480]If baby really loves his mama so much
[00:54.219]如果宝贝真的那么爱他的妈妈
[00:54.219]So if some old flame starts burnin' or if you should get to yearnin'
[00:58.289]所以如果旧情复燃，或者你开始怀念
[00:58.289]To go back to where those women that you know go
[01:02.439]想回到那些你认识的女人身边
[01:02.439]Don't come home expecting mama's a waitin' here in her pajamas
[01:06.477]别回家指望妈妈穿着睡衣等你
[01:06.477]Cause I've told you many times that that's a no no
[01:26.842]因为我已经告诉过你很多次，那是不可能的
[01:26.842]So if you just can't resist 'em if they're not out of your system
[01:31.041]如果你无法抗拒她们 如果她们还在你心中挥之不去
[01:31.041]And if there's some more wild oats you've got to go sow
[01:35.031]如果你还有未尽的放纵生活需要去经历
[01:35.031]Just remember while you're sowin' I'll be a packin' up and goin'
[01:39.161]记住 当你放纵时 我会收拾行李离开
[01:39.161]Cause I've told you many times that that's a no no
[01:42.971]因为我已经告诉过你很多次，那是不可能的
[01:42.971]You know a no no means baby shouldn't touch
[01:47.951]你知道“不”意味着宝贝不该再靠近
[01:47.951]If baby really loves his mama so much
[01:51.450]如果宝贝真的那么爱他的妈妈
[01:51.450]So if some old flame starts burnin' or if you should get to yearnin'
[01:55.710]所以如果旧情复燃，或者你开始怀念
[01:55.710]To go back to where those women that you know go
[01:59.829]想回到那些你认识的女人身边
[01:59.829]Don't come home expecting mama's a waitin' here in her pajamas
[02:03.879]别回家指望妈妈穿着睡衣等你
[02:03.879]Cause I've told you many times that that's a no no
[02:08.339]因为我已经告诉过你很多次，那是不可能的
[02:08.339]Oh you should know by now that's a no no
[02:12.089]你现在应该明白 那是不行的
[02:12.089]Yeah you should know by now that's a no no
[02:15.109]是的 你现在应该明白 那是不行的
[02:15.109]