[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Love's Been a Little Hard (Re-Recorded Version)]
[ar:Juice Newton]
[al:Woman of Classic Country, Vol. 4]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love's Been a Little Hard - Juice Newton (裘丝·牛顿)
[00:13.641]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.641]Got I've nothing to be ashamed of
[00:16.851]我没有什么好羞愧的
[00:16.851]Love's been a little bit hard on me
[00:20.211]爱情对我有点残酷
[00:20.211]If I shy away it's only because
[00:23.381]如果我退缩，那只是因为
[00:23.381]Love's been a little bit hard on me
[00:26.621]爱情对我有点残酷
[00:26.621](Love's been a little)
[00:28.031]（爱情有点）
[00:28.031]Oh love's been a little
[00:30.221]哦，爱情有点
[00:30.221](Love's been a little bit hard on me)
[00:33.271]（爱情对我有点残酷）
[00:33.271](Love's been a little)
[00:34.691]（爱情有点）
[00:34.691]You know just been a little
[00:36.461]你知道 只是有点
[00:36.461](Love's been a little bit hard on me)
[00:46.471]（爱情对我有点残酷）
[00:46.471]Now I can remember when it's been so much
[00:49.611]现在 我还能记得 当它曾经如此美好
[00:49.611]Love's been a little bit hard on me
[00:52.871]爱情对我有点残酷
[00:52.871]Now I shy away at the slightest touch
[00:56.191]现在 我连最轻微的触碰都会退缩
[00:56.191]Love's been a little bit hard on me
[01:00.961]爱情对我有点残酷
[01:00.961]You know it's been a little
[01:02.801]你知道 只是有点
[01:02.801](Love's been a little bit hard on me)
[01:07.651]（爱情对我有点残酷）
[01:07.651]Just a little little
[01:09.461]只是一点点 一点点
[01:09.461](Love's been a little bit hard on me)
[01:12.451]（爱情对我有点残酷）
[01:12.451]Come out come out
[01:15.560]出来吧 出来吧
[01:15.560]To the hopeless romance inside
[01:18.330]走向内心深处的无望浪漫
[01:18.330]Shout it's all right it's all right
[01:22.580]大声说 没关系 没关系
[01:22.580]To stay so dark so close the to light
[01:51.999]即使如此黑暗 也如此接近光明
[01:51.999]Come out come out
[01:54.959]出来吧 出来吧
[01:54.959]To the hopeless romance inside
[01:57.809]走向内心深处的无望浪漫
[01:57.809]Shout it's all right it's all right
[02:01.879]大声说 没关系 没关系
[02:01.879]To stay so dark so close to the light
[02:08.229]在黑暗中 也接近光明
[02:08.229]I'll be back when I calm my fears
[02:11.109]当我平息恐惧后 我会回来的
[02:11.109]Love's been a little bit hard on me
[02:13.469]爱情对我有点残酷
[02:13.469]I'll don't see you around in a thousand years
[02:17.548]我可能很久都不会再见到你
[02:17.548]Love's been a little bit hard on me
[02:22.058]爱情对我有点残酷
[02:22.058]You know just been a little
[02:24.068]你知道 只是有点
[02:24.068](Love's been a little bit hard on me)
[02:27.167]（爱情对我有点残酷）
[02:27.167]Oh love you know it's just been a little
[02:30.697]哦，爱情，你知道这只是一点点
[02:30.697](Love's been a little bit hard on me)
[02:37.007]（爱情对我有点残酷）
[02:37.007]