[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Panic In Detroit (For John Anderson)]
[ar:Christian Death]
[al:The Rage Of Angels]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Panic In Detroit(For John Anderson) - Christian Death
[00:21.038]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.038]He looked a lot like Che Guevara
[00:24.278]他酷似切·格瓦拉的模样
[00:24.278]Drove a diesel van
[00:26.348]驾驶着柴油货车
[00:26.348]Kept his gun in quiet seclusion
[00:29.608]枪支深藏不露
[00:29.608]Such a humble man
[00:32.138]如此谦逊之人
[00:32.138]The only survivor of the national people's gang
[00:37.638]国民民兵组织唯一的幸存者
[00:37.638]Panic in Detroit
[00:40.118]底特律陷入恐慌
[00:40.118]I asked for an autograph
[00:42.817]我索要签名留念
[00:42.817]Let me collect dust
[00:44.617]任我在此蒙尘
[00:44.617]I wish someone would phone
[00:49.566]多希望有人能来电
[00:49.566]Panic in Detroit
[01:00.786]底特律陷入恐慌
[01:00.786]He laughed at accidental sirens
[01:03.986]他对着偶然鸣响的警笛发笑
[01:03.986]That broke the evening gloom
[01:06.016]划破暮色沉寂
[01:06.016]The police had warned of repercussions
[01:09.345]警方曾警告过后果
[01:09.345]They followed none too soon
[01:11.924]报复接踵而至
[01:11.924]A trickle of strangers were all that were left alive
[01:17.353]零星陌生人是仅存的生还者
[01:17.353]Panic in Detroit I asked for an autograph
[01:22.562]底特律的恐慌中 我索要签名
[01:22.562]He wanted to stay home
[01:24.302]他本想留在家中
[01:24.302]I wish someone would phone
[01:29.291]多希望有人能来电
[01:29.291]Panic in Detroit
[01:34.590]底特律陷入恐慌
[01:34.590]Panic in Detroit
[01:40.559]底特律陷入恐慌
[01:40.559]Putting on some clothes
[01:42.319]匆忙披上衣衫
[01:42.319]I made my way to school
[01:45.409]我赶往学校途中
[01:45.409]And I found my teacher
[01:47.029]却看见我的老师
[01:47.029]Crouching in his overalls
[01:50.739]蜷缩在工装裤里颤抖
[01:50.739]I screamed and ran to
[01:53.368]我尖叫着奔向
[01:53.368]Smash my favorite slot machine
[01:56.188]砸碎最爱的老虎机
[01:56.188]And jumped the silent cars
[01:58.788]跃过那些静默的车辆
[01:58.788]That slept at traffic lights
[02:30.932]它们在红灯下沉睡
[02:30.932]Having scored a trillion dollars
[02:34.122]赢得万亿财富后
[02:34.122]Made a run back home
[02:36.192]匆忙赶回家中
[02:36.192]Found him slumped across the table
[02:39.281]发现他瘫倒在桌前
[02:39.281]A gun and me alone
[02:41.801]只剩枪械与我为伴
[02:41.801]I ran to the window
[02:44.130]我奔向窗前
[02:44.130]And I looked for a plane or two
[02:47.449]寻找掠过的飞机
[02:47.449]Panic in Detroit
[02:49.959]底特律陷入恐慌
[02:49.959]He'd left me an autograph
[02:52.708]他留下潦草签名
[02:52.708]Let me collect dust
[02:54.177]任我在此蒙尘
[02:54.177]I wish someone would phone
[02:59.377]多希望有人能来电
[02:59.377]Panic in Detroit panic
[03:05.156]底特律的恐慌 恐慌蔓延
[03:05.156]In Detroit panic in
[03:11.585]在底特律 恐慌肆虐
[03:11.585]Oh
[04:03.296]
[04:03.296]Oh
[04:05.766]
[04:05.766]Panic in Detroit
[04:08.525]底特律陷入恐慌
[04:08.525]Oh
[04:10.955]
[04:10.955]Panic in Detroit
[04:16.315]底特律陷入恐慌
[04:16.315]Panic in Detroit
[04:21.575]底特律陷入恐慌
[04:21.575]Panic in Detroit
[04:26.845]底特律陷入恐慌
[04:26.845]Panic in Detroit
[04:32.105]底特律陷入恐慌
[04:32.105]Panic in Detroit
[04:37.465]底特律陷入恐慌
[04:37.465]Panic in Detroit
[04:42.654]底特律陷入恐慌
[04:42.654]Panic in Detroit
[04:47.983]底特律陷入恐慌
[04:47.983]Panic in Detroit
[04:53.143]底特律陷入恐慌
[04:53.143]Panic in Detroit
[04:55.223]底特律陷入恐慌
[04:55.223]