[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Kind Of Like Smitten]
[ar:The Ergs]
[al:The Ergs Live At Maxwell's 10/03/2005]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Kind Of Like Smitten - The Ergs
[00:06.779]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.779]Last night when you said
[00:08.435]昨夜当你轻诉
[00:08.435]I was your favorite person
[00:09.968]我是你浩瀚人间
[00:09.968]In the whole wide world
[00:12.176]最偏爱的那个存在
[00:12.176]I almost lost myself
[00:13.681]我几乎溺毙在星海
[00:13.681]You said You don't even know
[00:15.983]你说你甚至不自知
[00:15.983]And it was so amazing
[00:17.670]这悸动如此神圣
[00:17.670]God I'm so in love with you
[00:25.206]天啊 我沉沦于你
[00:25.206]When I see you tonight
[00:26.265]今夜与你重逢时
[00:26.265]It's gonna be so cool
[00:28.712]定会无比美妙
[00:28.712]We could watch TV
[00:29.577]我们可以依偎看电视
[00:29.577]And maybe listen to some music
[00:33.248]或许再听听音乐
[00:33.248]Walked past your house today
[00:34.680]今日路过你家门前
[00:34.680]Just because I could
[00:35.683]只为多看你一眼
[00:35.683]You're so close but you're so very
[00:37.515]你近在咫尺却又
[00:37.515]Very very far away
[00:39.958]远在天边
[00:39.958]Yeah
[00:41.666]
[00:41.666]Yeah
[00:44.804]
[00:44.804]Tonight we dance tomorrow we'll talk
[00:46.490]今夜共舞 明日再诉衷肠
[00:46.490]Maybe on Thursday we'll fall in love
[00:48.191]或许周四我们就会坠入爱河
[00:48.191]I wish you'd say I was the one
[00:50.209]多希望你说我是你的唯一
[00:50.209]It's all I've been thinking of
[00:52.623]这是我朝思暮想的期盼
[00:52.623]Walked past your house today
[00:54.370]今日路过你家门前
[00:54.370]Just because I could
[00:55.482]只为多看你一眼
[00:55.482]You're so close but you're
[00:57.158]你近在咫尺却又
[00:57.158]So very very far away
[00:59.608]远在天边
[00:59.608]Yeah
[01:00.328]
[01:00.328]