[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Home Sweet Home]
[ar:Clan of Xymox]
[al:In Love We Trust]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Home Sweet Home - Clan of Xymox
[00:30.531]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.531]I am awake looking down
[00:37.911]我清醒地俯瞰下方
[00:37.911]Am am afloat above ground
[00:45.591]轻盈漂浮于地面之上
[00:45.591]In the air looking down
[00:53.280]悬于半空 俯视尘寰
[00:53.280]Hang around hearing
[00:56.950]徘徊聆听
[00:56.950]The sounds
[01:02.750]万籁声响
[01:02.750]What am I supposed to do
[01:09.840]我该如何自处
[01:09.840]Below my body lies askew
[01:16.810]躯体扭曲横陈于下
[01:16.810]Sleeping or dying
[01:24.370]沉睡抑或逝去
[01:24.370]Tripping or dreaming
[01:33.030]恍惚或梦境
[01:33.030]I am gone I feel safe
[01:40.490]我已离去 却感安宁
[01:40.490]I am home in a
[01:44.430]此刻归宿
[01:44.430]Better place
[01:47.460]更美好的彼岸
[01:47.460]Home sweet home
[01:58.020]甜蜜的家园
[01:58.020]I look dead pale
[02:01.680]面色苍白如逝者
[02:01.680]As a ghost
[02:05.560]恍若幽魂
[02:05.560]I'm in trance body and mind
[02:13.170]身心皆入定境
[02:13.170]And in truth I feel alive
[02:20.590]真实感受 灵魂苏醒
[02:20.590]Free as a bird scaling
[02:24.410]如飞鸟般自由翱翔
[02:24.410]The heights
[02:29.250]直上云霄
[02:29.250]Drifting in the night
[02:36.450]夜色中轻盈飘荡
[02:36.450]Drifting into the light
[02:45.270]向着光芒漫溯
[02:45.270]I am gone I am safe
[02:52.720]我已离去 却得安宁
[02:52.720]I am home in a
[02:56.990]此刻归宿
[02:56.990]Better place
[03:00.110]更美好的彼岸
[03:00.110]Home sweet home
[03:21.970]甜蜜的家园
[03:21.970]And my life is flashing by
[03:29.370]我的一生在眼前闪回
[03:29.370]I checked in but
[03:32.829]我曾驻足停留
[03:32.829]Now I am bailing out
[03:38.619]如今却要启程远航
[03:38.619]My life's not done
[03:42.019]我的使命未竟
[03:42.019]There's a purpose still
[03:45.909]仍有未完成的使命
[03:45.909]The mission you're on yet to fill
[03:53.679]你肩负的职责尚待履行
[03:53.679]It's not your time
[03:56.159]此刻未到归期
[03:56.159]And please return to
[04:00.929]请转身回到
[04:00.929]Home sweet home
[04:08.099]甜蜜的家园
[04:08.099]Home sweet home
[04:15.879]甜蜜的家园
[04:15.879]Home sweet home
[04:23.148]甜蜜的家园
[04:23.148]Home sweet home
[04:27.128]甜蜜的家园
[04:27.128]