[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:3am (Clean)]
[ar:Halsey]
[al:Manic (Clean)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]3am (Explicit) - Halsey
[00:03.560]
[00:03.560]Lyrics by：Greg Kurstin/Ashley Frangipane
[00:07.130]
[00:07.130]Composed by：Greg Kurstin/Ashley Frangipane
[00:10.697]
[00:10.697]Darling I've just left the bar
[00:12.838]亲爱的 我刚离开酒吧
[00:12.838]And I've misplaced all my credit cards
[00:15.364]忘了把信用卡放在了何处
[00:15.364]My self preservation and all of my reservations
[00:17.765]我开始自我保护 也对自己心存怀疑
[00:17.765]Are sittin' and contemplating what to do with me do with me
[00:20.613]怎么也想不明白 该拿自己怎么办
[00:20.613]Think I took it way too far
[00:22.767]可能我太过分了吧
[00:22.767]And I'm stumblin' drunk getting in a car
[00:25.297]喝醉的我跌跌撞撞 坐上一辆车
[00:25.297]My insecurities are hurtin' me
[00:26.709]不安的感觉在我心中翻涌
[00:26.709]Someone please come and flirt with me
[00:27.843]拜托 谁来撩撩我
[00:27.843]I really need a mirror that'll come along
[00:29.749]我真的需要一面魔镜
[00:29.749]And tell me that I'm fine
[00:32.207]告诉我 我很好
[00:32.207]I do it every time
[00:35.586]每次都是这样
[00:35.586]I keep on hanging on the line ignoring every warning sign
[00:40.591]我总是不顾任何警示 闯入危险境地
[00:40.591]Come on and make me feel alright again
[00:44.631]请让我恢复如常吧
[00:44.631]'Cause it's 3 AM
[00:46.945]现在已是凌晨三点
[00:46.945]And I'm callin' everybody that I know
[00:49.963]我给认识的每个人打电话
[00:49.963]And here we go again
[00:51.914]这样的状况再次出现
[00:51.914]While I'm runnin' through the numbers in my phone
[00:55.539]我浏览着手机上的电话号码
[00:55.539]And yeah I'll take fake moans and dial tones
[00:58.165]我会假装悲叹 拨通电话
[00:58.165]Let 'em spill right down the microphone
[01:00.611]把心里话都对着麦克风一吐为快
[01:00.611]I need a digital 'cause baby when it's physical
[01:02.896]我需要一个虚拟世界 因为宝贝 现实生活中
[01:02.896]I end up alone end up alone
[01:05.957]我总是孤独而终
[01:05.957]La la la la la la la la la
[01:10.998]
[01:10.998]La la la la la la la la la
[01:16.036]
[01:16.036]La la la la la la la la la
[01:20.980]
[01:20.980]I need a digital 'cause baby when it's physical
[01:23.011]我需要一个虚拟世界 因为宝贝 现实生活中
[01:23.011]I end up alone end up alone
[01:26.026]我总是孤独而终
[01:26.026]And every night I wanna live in color through a white blue screen
[01:30.742]每天晚上 我都想在虚拟世界中过一种五彩斑斓的生活
[01:30.742]I got a technicolor vision going vivid in my light blue jeans
[01:36.332]我穿着浅蓝色的牛仔裤 看到栩栩如生的绚烂世界
[01:36.332]I know it's complicated
[01:37.181]我知道很难理解
[01:37.181]'Cause everyone that I've dated says they hate it
[01:38.931]因为我约会过的每一个人都说不喜欢
[01:38.931]'Cause they don't know what to do with me do with me
[01:41.126]因为他们不知道该拿我怎么办
[01:41.126]Know that my identity alway's getting the best of me
[01:43.766]我知道 我的自我意识总是让我寸步难行
[01:43.766]I'm the worst of my enemies
[01:45.095]我就是自己最大的敌人
[01:45.095]And I don't really know what to do with me
[01:47.661]我真不知道该拿我怎么办
[01:47.661]Yeah I don't really know what to do with me
[01:51.359]我真不知道该拿我怎么办
[01:51.359]I keep on hanging on the line ignoring every warning sign
[01:56.427]我总是不顾任何警示 闯入危险境地
[01:56.427]Come on and make me feel alright again
[02:00.593]请让我恢复如常吧
[02:00.593]'Cause it's 3 AM
[02:02.716]现在已是凌晨三点
[02:02.716]And I'm callin' everybody that I know
[02:05.719]我给认识的每个人打电话
[02:05.719]And here we go again
[02:07.805]这样的状况再次出现
[02:07.805]While I'm runnin' through the numbers in my phone
[02:11.373]我浏览着手机上的电话号码
[02:11.373]And yeah I'll take fake moans and dial tones
[02:13.966]我会假装悲叹 拨通电话
[02:13.966]Let 'em spill right down the microphone
[02:16.413]把心里话都对着麦克风一吐为快
[02:16.413]I need a digital 'cause baby when it's physical
[02:18.491]我需要一个虚拟世界 因为宝贝 现实生活中
[02:18.491]I end up alone end up alone
[02:21.955]我总是孤独而终
[02:21.955]La la la la la la la la la
[02:26.756]
[02:26.756]La la la la la la la la la
[02:31.821]
[02:31.821]La la la la la la la la la
[02:36.425]
[02:36.425]I need it digital cause baby when it's physical
[02:38.703]我需要一个虚拟世界 因为宝贝 现实生活中
[02:38.703]I end up alone
[02:40.000]我总是孤独而终
[02:40.000]End up alone
[02:41.767]形单影只
[02:41.767]I'm reckless
[02:42.555]我无所顾忌
[02:42.555]Treat it like a necklace
[02:43.872]把爱情当做珠宝首饰
[02:43.872]Take a different version and I try it on for size
[02:45.971]换一个样式 戴上试试 合适不合适
[02:45.971]With everybody that I know
[02:49.017]认识的每个人都试一试
[02:49.017]And will you please pick up the f**king phone
[02:52.206]你到底能否接一下电话
[02:52.206]Cause it's 3am
[02:54.286]现在是凌晨三点
[02:54.286]And I'm calling everybody that I know
[02:57.257]我给认识的每个人打电话
[02:57.257]And here we go again
[02:59.252]这样的状况再次出现
[02:59.252]While I'm running through the numbers in my phone
[03:02.954]我浏览着手机上的电话号码
[03:02.954]And yeah I'll take fake moans and dial tones
[03:05.569]我会假装悲叹 拨通电话
[03:05.569]Let em spill right down the microphone
[03:08.012]把心里话都对着麦克风一吐为快
[03:08.012]I need it digital cause baby when it's physical
[03:10.268]我需要一个虚拟世界 因为宝贝 现实生活中
[03:10.268]I end up alone
[03:11.596]我总是孤独而终
[03:11.596]End up alone
[03:13.540]形单影只
[03:13.540]La la la la la la la la la
[03:18.575]
[03:18.575]La la la la la la la la la
[03:23.620]
[03:23.620]La la la la la la la la la
[03:28.252]
[03:28.252]I need it digital cause baby when it's physical
[03:30.410]我需要一个虚拟世界 因为宝贝 现实生活中
[03:30.410]I end up alone
[03:35.769]我总是孤独而终
[03:35.769]"Your your best song is the song that's currently on the radio
[03:41.368]你最好的歌正在电台上播放着
[03:41.368]How many people can say that
[03:42.874]有多少人可以说
[03:42.874]That their best song is the one
[03:45.165]他们最好的歌
[03:45.165]That's currently about to be a massive hit
[03:47.588]即将变得火遍世界
[03:47.588]It's already a hit it's just gonna get more massive
[03:49.878]本身已经很热门 只是会更火
[03:49.878]How many people can say it
[03:52.679]有多少人可以这样说
[03:52.679]Not very many Congratulations"
[03:54.094]并不多吧 恭喜恭喜
[03:54.094]