[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:I've Got The World On A String]
[ar:The Ink Spots]
[al:Stardust]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I've Got The World On A String - The Ink Spots (墨迹斑斑)
[00:12.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.230]I've got the world on a string
[00:17.248]世界尽在我掌握
[00:17.248]Sitting on a rainbow
[00:20.727]坐在彩虹之上
[00:20.727]Got the string around my finger
[00:27.776]命运之线绕指柔
[00:27.776]What a world what a life I'm in love
[00:39.886]多么美妙的世界 多么幸福的生活 我坠入爱河
[00:39.886]I've got a song that I sing
[00:45.193]心中有歌轻轻唱
[00:45.193]I can make the rains go
[00:48.792]能让云雨皆退散
[00:48.792]Any time I move my finger
[00:55.471]只需轻轻动手指
[00:55.471]What a world what a life I'm in love
[01:06.540]多么美妙的世界 多么幸福的生活 我坠入爱河
[01:06.540]Life's a beautiful day
[01:13.430]生活如此美好灿烂
[01:13.430]As long as I hold that string
[01:20.630]只要我紧握那根丝线
[01:20.630]I'd be a silly so-and-so
[01:28.229]若轻易放手便是愚不可及
[01:28.229]If I'd ever let her go
[01:36.767]我怎会让她溜走
[01:36.767]But I've got this world on a string
[01:42.075]整个世界尽在我掌中
[01:42.075]I'm sitting on a rainbow
[01:45.964]端坐彩虹之巅
[01:45.964]Got the string around my finger
[01:53.242]命运之线绕指柔
[01:53.242]What a world what a life I'm in love
[03:05.658]多么美妙的世界 多么幸福的生活 我坠入爱河
[03:05.658]Life's a beautiful day
[03:13.668]生活如此美好灿烂
[03:13.668]As long as I hold that string
[03:21.258]只要我紧握那根丝线
[03:21.258]I'd be a silly so-and-so
[03:29.577]若轻易放手便是愚不可及
[03:29.577]If I'd ever let you go
[03:38.320]绝不会让你离我而去
[03:38.320]But I've got the world on a string
[03:45.790]整个世界尽在我掌心
[03:45.790]Sitting on a rainbow
[03:49.969]坐在彩虹之上
[03:49.969]Got the string around my finger
[03:57.838]命运之线绕指柔
[03:57.838]What a world what a life I'm in love
[04:10.978]多么美妙的世界 多么幸福的生活 我坠入爱河
[04:10.978]