[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:The Woody Woodpecker Song]
[ar:Danny Kaye]
[al:Danny Kaye Selected Favorites ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Woody Woodpecker (Single Version) - Danny Kaye/The Andrews Sisters/The Harmonica Gentlemen
[00:07.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.950]Ho ho ho ho ho
[00:09.640]
[00:09.640]Ho ho ho ho ho
[00:11.390]
[00:11.390]That's the Woody Woodpecker song
[00:14.660]这是伍迪啄木鸟之歌
[00:14.660]Ho ho ho ho ho
[00:16.470]
[00:16.470]Ho ho ho ho ho
[00:18.140]
[00:18.140]He's pecking it all day long
[00:22.210]他整天啄个不停
[00:22.210]He pecks a few holes in a tree to see
[00:25.580]他在树上啄几个洞 想瞧瞧
[00:25.580]If a redwood's really red
[00:28.830]红木是否真的红透
[00:28.830]And it's nothing to him on the tiniest whim
[00:32.210]对他来说随心所欲
[00:32.210]To peck a few holes in your head
[00:36.330]在你头上啄几个洞也无妨
[00:36.330]Ho ho ho ho ho
[00:37.770]
[00:37.770]Ho ho ho ho ho
[00:39.400]
[00:39.400]That's the Woody Woodpecker tune
[00:43.270]这就是伍迪啄木鸟的调调
[00:43.270]Ho ho ho ho ho
[00:44.710]
[00:44.710]Ho ho ho ho ho
[00:46.710]
[00:46.710]Makes the other woodpeckers swoon
[00:50.470]让其他啄木鸟为之倾倒
[00:50.470]Though it doesn't make sense to the dull and the dense
[00:53.890]愚钝之人难解其中妙趣
[00:53.890]Why all the lady woodpeckers long
[00:56.880]为何所有雌啄木鸟都向往
[00:56.880]For ho ho ho ho ho
[00:59.370]
[00:59.370]Ho ho ho ho ho
[01:00.930]
[01:00.930]That's the Woody Woodpecker song
[01:05.990]这是伍迪啄木鸟之歌
[01:05.990]He he he he he
[01:07.180]
[01:07.180]Ho ho ho ho ho
[01:08.310]
[01:08.310]That's the Woody Woodpecker song
[01:11.560]这是伍迪啄木鸟之歌
[01:11.560]Hoo hoo hoo hoo hoo
[01:13.180]
[01:13.180]I love you too
[01:15.060]我也深爱着你
[01:15.060]He's pecking it all day long
[01:18.500]他整天啄个不停
[01:18.500]He pecks a few holes in a tree to see
[01:22.250]他在树上啄几个洞 想瞧瞧
[01:22.250]If a redwood's really red
[01:25.680]红木是否真的红透
[01:25.680]And it's nothing to him on the tiniest whim
[01:29.560]对他来说随心所欲
[01:29.560]To peck holes in your head
[01:32.250]甚至会在你头上啄洞
[01:32.250]He he he he ho
[01:34.190]
[01:34.190]Hoo hoo hoo he ho
[01:36.690]呼 呼 呼 嘿 呵
[01:36.690]That's the Woody Woodpecker tune
[01:40.250]这就是伍迪啄木鸟的调调
[01:40.250]Ho ho ho ho ho
[01:41.750]
[01:41.750]He he he he he
[01:43.440]
[01:43.440]Makes the other woodpeckers swoon
[01:47.060]让其他啄木鸟为之倾倒
[01:47.060]Though it doesn't make sense to the dull and the dense
[01:51.000]愚钝之人难解其中妙趣
[01:51.000]Why all the lady woodpeckers long
[01:54.300]为何所有雌啄木鸟都向往
[01:54.300]For ho ho ho ho ho
[01:56.170]
[01:56.170]Ho ho ho ho ho
[01:58.610]
[01:58.610]That's the Woody wood
[01:59.860]这就是伍迪啄木鸟
[01:59.860]That's the Woody Woodpecker song
[02:01.360]这是伍迪啄木鸟之歌
[02:01.360]