[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:(If Loving You Is Wrong) I Don't Want To Be Right]
[ar:Percy Sledge]
[al:The Ultimate Performance - When A Man Loves A Woman]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000](If Loving You Is Wrong) I Don't Want To Be Right (Re-Recorded) - Percy Sledge/Homer Banks/Raymond Jackson/Carl Hampton
[00:16.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.650]Written by：Homer Banks/Carl Mitchell Hampton/Raymond E Jackson/Lawrence Krsone Parker/Sonya Spikes
[00:33.316]
[00:33.316]If loving you is wrong
[00:36.537]若爱你是一种罪过
[00:36.537]I don't want to be right
[00:40.279]我宁愿执迷不悟
[00:40.279]If being right means being without you
[00:44.188]若正确意味着失去你
[00:44.188]I'd rather live a wrong doing life
[00:47.956]我宁愿错爱一生
[00:47.956]Your mama and daddy say it's a shame
[00:51.458]你父母说这是耻辱
[00:51.458]It's a downright disgrace
[00:55.294]说这伤风败俗
[00:55.294]Long as I got you by my side
[00:58.581]只要有你相伴左右
[00:58.581]I don't care what your people say
[01:02.718]旁人的闲言碎语我不在乎
[01:02.718]Your friends tell you there's no future
[01:05.874]你的朋友都说这段感情没有未来
[01:05.874]In loving a married man
[01:09.978]爱上已婚之人注定是场错误
[01:09.978]If I can't see you when I want to
[01:13.285]若不能随心所欲与你相见
[01:13.285]I'll see you when I can
[01:16.894]我也会抓住每个可能的时机
[01:16.894]If loving you is wrong
[01:20.312]若爱你是一种罪过
[01:20.312]I don't want to be right
[01:24.237]我宁愿执迷不悟
[01:24.237]If loving you is wrong
[01:27.490]若爱你是一种罪过
[01:27.490]I don't want to be right
[01:31.597]我宁愿执迷不悟
[01:31.597]Am I wrong to fall so deeply in love with you
[01:38.817]爱上你如此之深 难道是我的错
[01:38.817]Knowing I got a wife and two little children
[01:42.312]明知家中已有妻儿 仍需依靠于我
[01:42.312]Depending on me too
[01:45.871]他们同样离不开我
[01:45.871]And am I wrong to hunger
[01:49.317]渴望你温柔触碰
[01:49.317]For the gentleness of your touch
[01:53.264]是否也是种罪过
[01:53.264]Knowing I got someone else at home
[01:56.662]家中亦有挚爱之人
[01:56.662]Who needs me just as much
[02:00.396]同样渴求我的怀抱
[02:00.396]If loving you is wrong
[02:03.625]若爱你是一种罪过
[02:03.625]I don't want to be right
[02:05.932]我宁愿执迷不悟
[02:05.932]I don't want to be right
[02:07.649]我宁愿执迷不悟
[02:07.649]If loving you is wrong
[02:10.883]若爱你是一种罪过
[02:10.883]I don't want to be right
[02:12.939]我宁愿执迷不悟
[02:12.939]I don't want to be right
[02:29.682]我宁愿执迷不悟
[02:29.682]Am I wrong to fall so deeply in love with you
[02:36.931]爱上你如此之深 难道是我的错
[02:36.931]Knowing I got a wife and two little children
[02:40.455]明知家中已有妻儿 仍需依靠于我
[02:40.455]Depending on me too
[02:44.060]他们同样离不开我
[02:44.060]And am I wrong to hunger
[02:47.452]渴望你温柔触碰
[02:47.452]For the gentleness of your touch
[02:51.361]是否也是种罪过
[02:51.361]Knowing I got someone else at home
[02:54.787]家中亦有挚爱之人
[02:54.787]Who needs me just as much
[02:58.412]同样渴求我的怀抱
[02:58.412]If loving you is wrong
[03:01.752]若爱你是一种罪过
[03:01.752]I don't want to be right
[03:03.643]我宁愿执迷不悟
[03:03.643]I don't want to be right
[03:05.755]我宁愿执迷不悟
[03:05.755]If loving you is wrong
[03:09.036]若爱你是一种罪过
[03:09.036]I don't want to be right
[03:10.972]我宁愿执迷不悟
[03:10.972]I don't want to be right
[03:13.272]我宁愿执迷不悟
[03:13.272]I don't want to be right
[03:16.672]我宁愿执迷不悟
[03:16.672]If means going without you
[03:20.475]若代价是失去你
[03:20.475]I don't want to be right
[03:23.906]我宁愿执迷不悟
[03:23.906]If means living alone now
[03:27.751]若余生只剩孤独
[03:27.751]I don't want to be right
[03:31.162]我宁愿执迷不悟
[03:31.162]If means loving without you
[03:34.911]如果那意味着失去你
[03:34.911]I don't want to be right
[03:38.608]我宁愿执迷不悟
[03:38.608]If means going without you
[03:42.206]若代价是失去你
[03:42.206]I don't want to be
[03:44.052]我不愿
[03:44.052]I don't want to be
[03:45.828]我不愿
[03:45.828]