[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Discoevil]
[ar:Lordi]
[al:Babez for Breakfast]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Discoevil - Lordi
[00:04.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.110]Written by：Mr. Lordi/Tracy Lipp
[00:08.239]
[00:08.239]Oh ay
[00:30.099]
[00:30.099]Sneaking out on a Saturday night
[00:33.232]周六夜晚偷偷溜出去
[00:33.232]Mommy thinks you know wrong from right
[00:36.325]妈妈以为你分得清对错
[00:36.325]As you're climbing out of the window
[00:40.234]当你从窗户爬出去时
[00:40.234]Something tells you to stop
[00:43.265]有个声音告诉你停下
[00:43.265]But the damned beat is luring you in
[00:46.350]但那该死的节奏在引诱你
[00:46.350]With a promise of excess and sin
[00:49.598]承诺着放纵与罪恶
[00:49.598]You're afraid to step across the threshold
[00:53.106]你害怕跨过那道门槛
[00:53.106]But it's too late now to get out
[00:56.672]但现在已经太迟，无法逃脱
[00:56.672]It drags you in and slams you down
[01:00.463]它把你拖入深渊，狠狠摔下
[01:00.463]It's discoevil toxic tones
[01:03.877]这是迪斯科恶魔的毒音
[01:03.877]It's discoevil grinding bones
[01:07.042]这是迪斯科恶魔的磨骨声
[01:07.042]Red hot and steaming
[01:10.309]炽热而蒸汽腾腾
[01:10.309]Sweat blood and screaming
[01:13.390]汗水与鲜血交织，尖叫声四起
[01:13.390]It's discoevil brutal sound
[01:16.930]这是迪斯科恶魔的残酷之声
[01:16.930]It's discoevil lethal pound
[01:20.202]这是迪斯科恶魔的致命重击
[01:20.202]Flesh searing lasers
[01:23.456]灼热的激光
[01:23.456]Mirror balls with razors
[01:26.129]镜球上布满利刃
[01:26.129]The discoevil
[01:34.439]这邪恶的迪斯科
[01:34.439]On the dance floor the flesh undulates
[01:37.323]舞池中肉体起伏
[01:37.323]All the oil meat with blood lubricates
[01:40.532]血肉被鲜血润滑
[01:40.532]As your body gets torn asunder
[01:44.199]你的身体被撕裂
[01:44.199]It's sick but it's turning you on
[01:47.328]虽令人作呕却让你兴奋
[01:47.328]You should go but you don't wanna leave
[01:50.598]你该离开却不愿走
[01:50.598]So you scream out of horror and need
[01:53.746]你在恐惧与渴望中尖叫
[01:53.746]The duality makes you wonder
[01:57.074]这种矛盾让你困惑不已
[01:57.074]It tastes like hell hm oh well
[02:00.788]这感觉如同地狱，但又能怎样
[02:00.788]Yeah you know you'll come back again
[02:04.534]你知道你还会再回来
[02:04.534]It's discoevil toxic tones
[02:07.925]这是迪斯科恶魔的毒音
[02:07.925]It's discoevil grinding bones
[02:11.038]这是迪斯科恶魔的磨骨声
[02:11.038]Red hot and steaming
[02:14.350]炽热而蒸汽腾腾
[02:14.350]Sweat blood and screaming
[02:17.719]汗水与鲜血交织，尖叫声四起
[02:17.719]It's discoevil brutal sound
[02:21.024]这是迪斯科恶魔的残酷之声
[02:21.024]It's discoevil lethal pound
[02:24.175]这是迪斯科恶魔的致命重击
[02:24.175]Flesh searing lasers
[02:27.531]灼热的激光
[02:27.531]Mirror balls with razors
[02:29.953]镜球上布满利刃
[02:29.953]The discoevil
[02:43.884]这邪恶的迪斯科
[02:43.884]Oh yeah yeah
[02:50.859]
[02:50.859]On pins and needles
[02:53.371]如坐针毡
[02:53.371]The ultimates Saturday night
[02:57.291]这是终极的周六之夜
[02:57.291]Feast of the demons
[03:00.542]恶魔的盛宴
[03:00.542]Under the neon lights
[03:07.138]在霓虹灯下
[03:07.138]It's discoevil toxic tones
[03:10.395]这是迪斯科恶魔的毒音
[03:10.395]It's discoevil grinding bones
[03:13.580]这是迪斯科恶魔的磨骨声
[03:13.580]Red hot and steaming
[03:16.887]炽热而蒸汽腾腾
[03:16.887]Sweat blood and screaming
[03:20.286]汗水与鲜血交织，尖叫声四起
[03:20.286]It's discoevil brutal sound
[03:23.458]这是迪斯科恶魔的残酷之声
[03:23.458]It's discoevil lethal pound
[03:26.762]这是迪斯科恶魔的致命重击
[03:26.762]Flesh searing lasers
[03:29.930]灼热的激光
[03:29.930]Mirror balls with razors
[03:31.897]镜球上布满利刃
[03:31.897]The discoevil
[03:35.196]这邪恶的迪斯科
[03:35.196]