[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Cat in a boxcrn]
[ar:Morningwood]
[al:Diamonds & Studs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cat In A box - Morningwood
[00:05.774]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.774]It's Sunday morning
[00:07.583]这是周日的早晨
[00:07.583]I'm afraid to wake up
[00:09.966]我害怕醒来
[00:09.966]'Cause I know I ain't sleeping alone
[00:16.142]因为我知道我不是独自入睡
[00:16.142]I can't turn over
[00:17.742]我无法翻身
[00:17.742]I can't open my eyes
[00:20.062]我无法睁开双眼
[00:20.062]And I don't think I will till you're gone
[00:26.350]我想在你离开之前我都不会醒来
[00:26.350]I don't wanna care
[00:28.654]我不想在乎
[00:28.654]I don't wanna care
[00:30.639]我不想在乎
[00:30.639]I should have never let you out
[00:36.206]我真不该让你离开
[00:36.206]I don't wanna care
[00:42.084]我不想在乎
[00:42.084]I thought the morning would heal me
[00:45.336]我以为清晨会治愈我
[00:45.336]But everything's changed
[00:48.119]但一切都变了
[00:48.119]Everything's changed
[00:52.312]一切都变了
[00:52.312]I thought tomorrow was easy
[00:55.591]我以为明天会很简单
[00:55.591]But now it's today now it's today
[01:01.399]但现在已是今天，现在已是今天
[01:01.399]And I feel caught like a cat in
[01:04.716]我感觉像被困住的猫
[01:04.716]A box clawing to escape clawing to escape clawing to escape
[01:18.808]一个盒子拼命想要逃离 拼命想要逃离 拼命想要逃离
[01:18.808]Regrets are such a b***h
[01:21.370]后悔真是让人痛苦
[01:21.370]This b***h is a teacher
[01:24.009]这痛苦是一位老师
[01:24.009]This teacher's a b***h teacher's a b***h
[01:28.520]这位老师是个让人痛苦的老师 是个让人痛苦的老师
[01:28.520]I'm such a sucker for some crooked teeth
[01:32.407]我对那些歪歪扭扭的牙齿毫无抵抗力
[01:32.407]And a pair of skinny black jeans
[01:38.295]还有那条紧身的黑色牛仔裤
[01:38.295]Wondering I don't care two drinks I just dare
[01:43.000]漫不经心地想着 我不在乎 两杯酒下肚 我只是敢
[01:43.000]I should have never had the few and
[01:48.364]我真不该喝那几杯
[01:48.364]I saw you standing there
[01:54.347]我看见你站在那里
[01:54.347]I thought the morning would heal me
[01:57.467]我以为清晨会治愈我
[01:57.467]But everything's changed everything's changed everything's changed everything's changed
[02:04.492]但一切都变了 一切都变了 一切都变了 一切都变了
[02:04.492]I thought tomorrow was easy
[02:07.403]我以为明天会很简单
[02:07.403]But now it's today now it's today
[02:10.542]但现在已是今天，现在已是今天
[02:10.542]Now it's today now it's today
[02:13.486]现在已是今天 现在已是今天
[02:13.486]And I feel caught like a
[02:15.774]我感到被困住
[02:15.774]Cat in a box clawing to escape
[02:30.144]像一只在盒子里挣扎的猫 想要逃脱
[02:30.144]Kinda hoped that you're leaving
[02:34.064]我有点希望你离开
[02:34.064]Is it wrong to hope that you're leaving
[02:39.552]希望你能离开，这是错的吗
[02:39.552]Not believing
[02:45.952]我不愿相信
[02:45.952]I thought the morning would heal me
[02:49.072]我以为清晨会治愈我
[02:49.072]But everything's changed everything's changed
[02:52.001]但一切都变了，一切都变了
[02:52.001]Everything's changed everything's changed
[02:56.114]一切都变了，一切都变了
[02:56.114]I thought tomorrow was easy
[02:59.248]我以为明天会很简单
[02:59.248]But now it's today now it's today
[03:02.169]但现在已是今天，现在已是今天
[03:02.169]Now it's today now it's today
[03:05.145]现在已是今天 现在已是今天
[03:05.145]And I feel caught like a cat
[03:08.073]我感觉像一只被困的猫
[03:08.073]In a box clawing to escape
[03:12.530]在盒子里拼命挣扎想要逃脱
[03:12.530]