[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:#1 Hit]
[ar:Spank Rock]
[al:Everything is Boring & Everyone is a F---ing Liar]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]#1 Hit (Clean Version) - Spank Rock
[00:00.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.330]Written by：Mark Ronson/Janice Fyffe/Naeem Hanks/Alexander Ridha/Victor Ramos
[00:00.660]
[00:00.660]I can make you famous
[00:01.930]我能让你声名鹊起
[00:01.930]I can
[00:02.499]我能
[00:02.499]I can make you famous
[00:04.269]我能让你声名鹊起
[00:04.269]I can make you famous
[00:05.509]我能让你声名鹊起
[00:05.509]I can
[00:06.079]我能
[00:06.079]I can make you famous
[00:08.078]我能让你声名鹊起
[00:08.078]I can make you famous
[00:09.308]我能让你声名鹊起
[00:09.308]I can
[00:09.778]我能
[00:09.778]I can make you famous
[00:11.648]我能让你声名鹊起
[00:11.648]I can make you famous
[00:13.317]我能让你声名鹊起
[00:13.317]I can
[00:13.637]我能
[00:13.637]I can make you famous
[00:15.507]我能让你声名鹊起
[00:15.507]I can make you famous
[00:16.947]我能让你声名鹊起
[00:16.947]I can
[00:17.337]我能
[00:17.337]I can make you famous
[00:19.517]我能让你声名鹊起
[00:19.517]He can buy you bottles
[00:20.626]他只能为你买酒
[00:20.626]But I can buy your billboard
[00:30.676]而我让你登上广告牌
[00:30.676]I can make you famous
[00:31.846]我能让你声名鹊起
[00:31.846]What them other ladies kill for
[00:34.326]那些女人梦寐以求的
[00:34.326]Get you out the hood
[00:35.596]带你离开贫民区
[00:35.596]Raise your babies in the hills shorty
[00:37.986]在山间别墅养育孩子
[00:37.986]Broke b**ches break dollars
[00:39.786]穷困女人还在数着零钱
[00:39.786]Pop bottles still poor
[00:41.676]纵情豪饮却依旧困顿
[00:41.676]Take you out the door and
[00:43.106]带你逃离这贫民窟
[00:43.106]Take you on a world tour
[00:45.335]带你环游世界舞台
[00:45.335]They hate us 'cause they ain't us and
[00:47.145]他们嫉妒只因无法企及
[00:47.145]They ain't us 'cause they ain't sh*t
[00:49.134]他们平庸注定碌碌无为
[00:49.134]Shorty's a grenade
[00:50.773]这姑娘是颗未爆弹
[00:50.773]And her man ain't paid sh*t
[00:53.013]而她男人毫无出息
[00:53.013]Everybody's flashing new profile pics
[00:56.232]人人都在炫耀新头像
[00:56.232]I could get you paparazzied
[00:58.191]我能让你成为狗仔焦点
[00:58.191]Put you into page six b**ch
[01:00.940]登上八卦头条 闪耀全场
[01:00.940]Have you ever seen your name in lights
[01:09.079]你可曾见过自己名字闪耀霓虹
[01:09.079]Maybe that could change tonight
[01:16.049]或许今夜就将改写命运
[01:16.049]Have you ever seen a start so bright
[01:24.009]可曾见过如此璀璨的星光
[01:24.009]Baby let me change your life
[01:30.468]宝贝 让我彻底改变你的人生
[01:30.468]I can make you famous
[01:31.828]我能让你声名鹊起
[01:31.828]I can
[01:32.348]我能
[01:32.348]I can make you famous
[01:34.268]我能让你声名鹊起
[01:34.268]I can make you famous
[01:35.538]我能让你声名鹊起
[01:35.538]I can
[01:36.018]我能
[01:36.018]I can make you famous
[01:37.928]我能让你声名鹊起
[01:37.928]I can make you famous
[01:39.308]我能让你声名鹊起
[01:39.308]I can
[01:39.818]我能
[01:39.818]I can make you famous
[01:41.907]我能让你声名鹊起
[01:41.907]He can buy you bottles
[01:43.157]他只能为你买酒
[01:43.157]But I can buy your billboard
[01:45.516]而我让你登上广告牌
[01:45.516]The movies TV TMZ basics
[01:49.165]影视综艺 娱乐头条 应有尽有
[01:49.165]Face down shake them hips when the bass hits
[01:52.995]低音炸裂时 尽情摇摆腰肢
[01:52.995]Salt lime rocks make the shots feel painless
[01:56.554]盐边龙舌兰 让烈酒变得温柔
[01:56.554]Your man make you sick ma'
[01:58.583]你那男人只会让你作呕
[01:58.583]I can make you famous
[02:15.993]我能让你声名鹊起
[02:15.993]Have you ever seen your name in lights
[02:23.943]你可曾见过自己名字闪耀霓虹
[02:23.943]Maybe that could change tonight
[02:30.893]或许今夜就将改写命运
[02:30.893]Have you ever seen a start so bright
[02:39.033]可曾见过如此璀璨的星光
[02:39.033]Baby let me change your life
[02:53.204]宝贝 让我彻底改变你的人生
[02:53.204]I can make you famous
[02:54.433]我能让你声名鹊起
[02:54.433]I can
[02:54.823]我能
[02:54.823]I can make you famous
[02:56.743]我能让你声名鹊起
[02:56.743]I can make you famous
[02:58.053]我能让你声名鹊起
[02:58.053]I can
[02:58.513]我能
[02:58.513]I can make you famous
[03:00.453]我能让你声名鹊起
[03:00.453]I can make you famous
[03:01.793]我能让你声名鹊起
[03:01.793]I can
[03:02.293]我能
[03:02.293]I can make you famous
[03:04.242]我能让你声名鹊起
[03:04.242]He can buy you bottles
[03:05.691]他只能为你买酒
[03:05.691]But I can buy your billboard
[03:08.141]而我让你登上广告牌
[03:08.141]