[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Rich Man's Blues]
[ar:Dinah Washington]
[al:No More Lonely Gal Blues]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rich Man's Blues - Dinah Washington
[00:11.985]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.985]I wanna rich man
[00:14.738]我要找个有钱人
[00:14.738]All you poor men have got to go
[00:21.800]穷小子们统统闪开
[00:21.800]Yes I wanna rich man
[00:26.107]没错我要个富翁
[00:26.107]All you poor men have got to go
[00:33.929]穷小子们统统闪开
[00:33.929]I want my breakfast in bed and a butler to open my door
[00:45.862]我要床上早餐 管家为我开门
[00:45.862]He must have everything I need
[00:48.483]他必须满足我所有需求
[00:48.483]Plus that good old jelly roll
[00:55.172]还得有令人沉醉的温柔
[00:55.172]Yes he must have everything I need
[00:59.047]是的 他必须样样俱全
[00:59.047]Plus that good old jelly roll
[01:07.112]还得有令人沉醉的温柔
[01:07.112]He's got to have furs and diamond rings to satisfy my soul
[01:17.986]他必须拥有皮草钻戒 才能满足我的渴望
[01:17.986]I want to travel abroad see Cuba and Spain
[01:23.295]我想环游世界 去古巴和西班牙
[01:23.295]Don't want to go in a car
[01:25.626]不要坐汽车
[01:25.626]But on jet-propelled plane
[01:28.083]要搭乘喷气式飞机
[01:28.083]That's why he's gotta be rich
[01:31.079]所以他必须富有
[01:31.079]All you poor men have got to go
[01:38.825]穷小子们统统闪开
[01:38.825]Must have everything I want yes that includes his gold
[02:20.132]必须满足我所有欲望 包括他的金库
[02:20.132]Girls if you've got a rich man
[02:22.816]姑娘们 若你拥有金龟婿
[02:22.816]You'd better chain him to your side
[02:30.450]最好将他牢牢拴在身旁
[02:30.450]Yes if you've got a rich man
[02:33.511]没错 若你拥有金龟婿
[02:33.511]You'd better chain him to your side
[02:41.005]最好将他牢牢拴在身旁
[02:41.005]'Cause if he ever flags this train
[02:44.382]若他敢对这趟列车挥手
[02:44.382]I'm sure going to let him ride
[02:52.061]我定会让他搭上这班车
[02:52.061]