[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Honeymoon Phase]
[ar:Matt White]
[al:It's the Good Crazy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Honeymoon Phase - Matt White (麦特-怀特)
[00:12.672]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.672]I got a rare condition
[00:16.421]我患有一种罕见病症
[00:16.421]Of letting my loves go
[00:19.901]总是放任爱人离去
[00:19.901]Scared of moving out of mamas house
[00:22.920]害怕搬离母亲的家
[00:22.920]And growing old alone
[00:27.560]害怕孤独终老
[00:27.560]When he's talking at me
[00:31.780]当他凝视着我发问
[00:31.780]Asking what I do
[00:35.130]询问我的近况时
[00:35.130]My sisters asking too many questions
[00:39.410]姐姐们追问太多问题
[00:39.410]Asking way too soon
[00:41.750]追问得太过急切
[00:41.750]When you're young
[00:45.920]年少时
[00:45.920]Your feelings grow
[00:49.270]情愫悄然滋长
[00:49.270]But first it's miles
[00:53.200]但最初的距离
[00:53.200]That seems to grow
[00:56.900]仿佛愈发遥远
[00:56.900]That's the honeymoon phase
[01:01.040]这就是蜜月期
[01:01.040]The honeymoon phase
[01:06.320]甜蜜的蜜月期
[01:06.320]Go to man on 85th Street
[01:09.220]去85街的男士那里
[01:09.220]Or a downtown restaurant
[01:13.650]或是市中心的餐厅
[01:13.650]Taking the town and going underground
[01:17.008]穿梭城市 潜入地下铁
[01:17.008]See a Broadway and run around
[01:21.308]看百老汇灯火 肆意奔跑嬉戏
[01:21.308]Sunday we wake up so early
[01:24.968]周日我们早早醒来
[01:24.968]And walk through Central Park
[01:28.868]漫步穿过中央公园
[01:28.868]The silent soul of New York City
[01:33.158]纽约城静谧的灵魂
[01:33.158]Never make it dark
[01:35.508]永远明亮如初
[01:35.508]But when you're young
[01:39.698]但年少时光里
[01:39.698]The feelings grow
[01:43.338]情愫悄然滋长
[01:43.338]But first it's miles
[01:46.998]但最初的距离
[01:46.998]That seem to grow
[01:50.638]似乎不断蔓延
[01:50.638]That's the honeymoon phase
[01:54.808]这就是蜜月期
[01:54.808]The honeymoon phase
[02:00.528]甜蜜的蜜月期
[02:00.528]Sometimes I love you
[02:03.928]有时我爱你
[02:03.928]And sometimes I don't
[02:07.817]有时却不确定
[02:07.817]Sometimes I really need you
[02:11.517]有时我真的很需要你
[02:11.517]Sometimes I'm not too sure
[02:15.496]有时又感到迷茫
[02:15.496]Everything is all right
[02:18.846]一切都安然无恙
[02:18.846]Excitement never ends
[02:22.415]悸动永不停歇
[02:22.415]We meet each others friends
[02:23.965]我们融入彼此的圈子
[02:23.965]Talk about lives and lifes regrets
[02:26.985]倾诉人生与遗憾
[02:26.985]Does that make any sense
[02:29.294]这算不算心有灵犀
[02:29.294]When you're young
[02:33.274]年少时
[02:33.274]The feelings grow
[02:37.154]情愫悄然滋长
[02:37.154]But first it's miles
[02:40.924]但最初的距离
[02:40.924]That seem to grow
[02:44.424]似乎不断蔓延
[02:44.424]When you're young
[02:48.754]年少时
[02:48.754]Feelings grow
[02:52.453]情愫渐生
[02:52.453]But first it's miles
[02:56.253]但最初的距离
[02:56.253]That seems to grow
[02:59.993]仿佛愈发遥远
[02:59.993]That's the honeymoon phase
[03:03.993]这就是蜜月期
[03:03.993]The honeymoon phase
[03:07.243]甜蜜的蜜月期
[03:07.243]