[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:On the Combine]
[ar:High Valley]
[al:High Valley]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]On The Combine - High Valley
[00:10.697]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.697]
[00:12.511]
[00:12.511]John Deere lunch kid and a thermos full of Kool Aid
[00:15.978]约翰迪尔午餐盒里装着酷爱饮料
[00:15.978]September harvest and I missed another school day
[00:19.728]九月收割季 我又缺课一天
[00:19.728]14 hours worth of work and dirt were lessons learned
[00:26.822]十四小时的劳作与尘土都是人生课堂
[00:26.822]Waist deep in those fields of gold
[00:30.916]金色麦浪淹没至腰间
[00:30.916]7 tons of steel and a twelve year old
[00:34.416]七吨重的钢铁机器 十二岁的少年
[00:34.416]
[00:35.292]
[00:35.292]Working hard just to keep it in a straight line
[00:40.915]全神贯注保持笔直前行
[00:40.915]On the Combine
[00:43.975]驾驶着联合收割机
[00:43.975]
[00:46.587]
[00:46.587]Hand me down overalls and an a m radio
[00:50.457]接过旧工装裤和一台收音机
[00:50.457]Tried to get it right the first time and take it slow
[00:54.400]初次尝试便想稳妥行事
[00:54.400]Alabama singing"In A Hurry" and"I Don't Know Why"
[01:02.663]收音机里正唱着《匆匆》与《不知为何》
[01:02.663]Black clouds and it starts to rain
[01:05.600]乌云密布 骤雨忽至
[01:05.600]Running short on time and outta faith
[01:09.520]时间紧迫 信念渐失
[01:09.520]Nothing you can do but pray for the sun to shine
[01:15.726]唯有祈祷阳光重现
[01:15.726]On the Combine
[01:20.332]驾驶着联合收割机
[01:20.332]
[01:20.706]
[01:20.706]Every time I climb that ladder
[01:27.257]每当我爬上那架梯子
[01:27.257]It takes me back to things that matter
[01:45.224]往事如潮涌上心头
[01:45.224]Eighty acres and a Friday night
[01:48.287]八十英亩地 周五的夜晚
[01:48.287]First date dinner in the cab beneath the moonlight
[01:52.568]月光下驾驶室里初次约会晚餐
[01:52.568]Cushion on a five gallon pail riding shotgun
[02:00.221]五加仑桶上垫着坐垫 并肩而坐
[02:00.221]Time goes by like those waves of grain
[02:03.627]时光如麦浪般流逝
[02:03.627]But I remember it like yesterday
[02:08.021]记忆却清晰如昨
[02:08.021]Where I fell in love for the first time
[02:13.879]那是我初次坠入爱河的地方
[02:13.879]On the Combine
[02:17.315]驾驶着联合收割机
[02:17.315]
[02:18.503]
[02:18.503]Every time I climb that ladder
[02:26.379]每当我爬上那架梯子
[02:26.379]It takes me back to things that matter ooh-oh
[02:40.584]就带我回到真正重要的时光 哦～
[02:40.584]
[02:50.975]
[02:50.975]Working hard just to keep it in a straight line
[02:54.538]辛勤劳作只为保持笔直的轨迹
[02:54.538]Nothing you can do but pray for the sun to shine
[02:58.224]除了祈祷阳光普照别无他法
[02:58.224]Where I fell in love in love for the first time
[03:03.706]那是我初次坠入爱河的地方
[03:03.706]
[03:05.272]
[03:05.272]Working hard just to keep it in a straight line
[03:09.818]辛勤劳作只为保持笔直的轨迹
[03:09.818]Nothing you can do but pray for the sun to shine
[03:13.692]除了祈祷阳光普照别无他法
[03:13.692]Where I fell in love in love for the first time
[03:19.602]那是我初次坠入爱河的地方
[03:19.602]On the Combine
[03:24.228]驾驶着联合收割机
[03:24.228]