[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Automatic Blue]
[ar:Thea Gilmore]
[al:Murphy's Heart]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Automatic Blue - Thea Gilmore
[00:25.211]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.211]Well the traffic says its morning
[00:28.641]车流声宣告清晨已至
[00:28.641]And the light that's in your room
[00:31.141]你房间里的灯光依旧
[00:31.141]The radio is broken
[00:34.011]收音机已经坏了
[00:34.011]So you hum a Springsteen tune
[00:38.001]你哼着Springsteen的歌
[00:38.001]Oh you say you've not been sleeping
[00:40.441]你说你无法入眠
[00:40.441]Cos your heart keeps you awake
[00:43.121]因为心绪让你清醒
[00:43.121]And wonder how much longer
[00:45.871]不知还要煎熬多久
[00:45.871]This fade out is gonna take
[00:52.111]这渐隐将带走一切
[00:52.111]Well here are your best laid plans
[00:55.791]这是你精心策划的计划
[00:55.791]There your ways and means
[00:58.041]这是你的方式与手段
[00:58.041]You laid them there right at her feet
[01:01.221]你将它们放在她的脚下
[01:01.221]Beside your truant dreams
[01:03.841]与你那逃避的梦想为伴
[01:03.841]Oh I know a little bar
[01:06.711]哦，我知道一个小酒吧
[01:06.711]Where they make bloody Mary's strong
[01:10.081]那里的血腥玛丽很浓烈
[01:10.081]Let's raise a toast to ragged ghosts
[01:13.131]让我们为那些破碎的幽灵举杯
[01:13.131]And loneliness and song
[01:15.631]孤独与歌声交织
[01:15.631]Amen amen
[01:22.121]阿门 阿门
[01:22.121]This one here's for you
[01:27.921]这首歌献给你
[01:27.921]Cos love is either wild frontiers or automatic blue
[01:43.211]因为爱要么是狂野的边界，要么是自动的蓝色
[01:43.211]Well here's to wine and flowers
[01:46.861]为美酒与鲜花干杯
[01:46.861]And a dance in Saint Marks square
[01:49.361]为圣马可广场上的舞步干杯
[01:49.361]Echo's in Murano glass and perfume in her hair
[01:54.721]穆拉诺玻璃中的回声，她发间的香水
[01:54.721]Oh but February's mist is thick
[01:58.721]但二月的雾霭如此浓密
[01:58.721]And the road ahead is hard
[02:00.781]前方的路艰难重重
[02:00.781]You thought you'd think of it forever
[02:03.961]你曾以为会永远铭记
[02:03.961]Now it only makes you tired
[02:07.081]如今却只让你感到疲惫
[02:07.081]Amen amen
[02:13.191]阿门 阿门
[02:13.191]This one here's for you
[02:18.871]这首歌献给你
[02:18.871]Cos love is either wild frontiers or automatic blue
[02:30.481]因为爱要么是狂野的边界，要么是自动的蓝色
[02:30.481]Yeah love is either wild frontiers or automatic blue
[03:09.981]是的，爱要么是狂野的边界，要么是自动的蓝色
[03:09.981]The only time that you can see her
[03:13.971]唯一能见到她的时刻
[03:13.971]Is when you close your eyes
[03:16.661]是在你闭上双眼时
[03:16.661]You put your phone back in the drawer
[03:19.531]你将手机放回抽屉
[03:19.531]And straighten your disguise
[03:21.841]整理好你的伪装
[03:21.841]Think of the colours of your children
[03:25.271]想象你孩子们的颜色
[03:25.271]And the songs you give wings to
[03:28.141]以及你赋予翅膀的歌曲
[03:28.141]The springs arrived and there's the sky
[03:31.591]春天已至，天空依旧
[03:31.591]It's automatic blue
[03:39.071]那是自动的蓝色
[03:39.071]Automatic blue automatic blue
[03:52.361]自动的蓝色 自动的蓝色
[03:52.361]