[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Coffee & Vanilla (Studio Recording)]
[ar:Glenn Hughes]
[al:Feel]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Coffee & Vanilla - Glenn Hughes/Pat Zicari/Marc Hugenberger/Carmine Rojas
[00:53.972]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:53.972]He loves the outdoor spirit
[00:56.504]他热爱户外生活的气息
[00:56.504]He's no computer man
[00:59.004]不是沉迷电脑的人
[00:59.004]He hates the city traffic
[01:01.348]厌恶城市的车水马龙
[01:01.348]He doesn't understand
[01:04.268]始终无法理解
[01:04.268]He keeps a ledger diary
[01:07.685]坚持用账本写日记
[01:07.685]'Cause he's a conscious man
[01:14.701]因他是个清醒自律的人
[01:14.701]She's into Garbo movies
[01:17.341]她钟情嘉宝的老电影
[01:17.341]She has a retro style
[01:19.901]自带复古风情格调
[01:19.901]That girl knows what the truth is
[01:22.218]那女孩深谙人生真谛
[01:22.218]With her painted smile
[01:25.156]带着精心描绘的微笑
[01:25.156]She likes to workout
[01:26.698]她热衷健身运动
[01:26.698]With her guru video
[01:28.765]跟着导师视频练习
[01:28.765]And we don't look for trouble
[01:31.944]我们从不自寻烦恼
[01:31.944]Can we break it down
[01:35.956]能否卸下心防
[01:35.956]As we sit at the table
[01:39.166]当我们相对而坐
[01:39.166]And we won't burst that bubble
[01:42.455]守护这份美好默契
[01:42.455]And we come around
[01:46.419]我们再次相遇
[01:46.419]Are you ready and able
[01:49.282]你是否已准备好
[01:49.282]Like coffee and vanilla
[01:54.311]如咖啡与香草般相配
[01:54.311]Like coffee and vanilla
[02:01.680]如咖啡与香草般契合
[02:01.680]They eat at Joe's Cantina
[02:04.368]他们在乔的餐厅用餐
[02:04.368]They like to walk the Strand
[02:06.866]喜欢漫步海滨大道
[02:06.866]They love the Riviera
[02:08.903]钟爱里维埃拉风光
[02:08.903]They get there when they can
[02:11.999]总在闲暇时前往
[02:11.999]She dance like Ginger Rogers
[02:14.699]她舞姿如金吉·罗杰斯般优雅
[02:14.699]He moves like Fred Astaire
[02:17.247]他步伐似弗雷德·阿斯泰尔般潇洒
[02:17.247]But they're just cosmic lovers
[02:19.581]他们只是宇宙中的一对恋人
[02:19.581]You see them everywhere
[02:21.610]随处可见他们的身影
[02:21.610]She's the comedy queen
[02:24.172]她是喜剧女王
[02:24.172]He's the late night king
[02:26.242]他是深夜之王
[02:26.242]And we don't look for trouble
[02:29.356]我们从不自寻烦恼
[02:29.356]Can we break it down
[02:33.267]能否卸下心防
[02:33.267]As we sit at the table
[02:36.465]当我们相对而坐
[02:36.465]And we won't burst that bubble
[02:39.704]守护这份美好默契
[02:39.704]And we come around
[02:43.779]我们再次相遇
[02:43.779]Are you ready and able
[02:46.985]你是否已准备好
[02:46.985]And we don't look for trouble
[02:50.137]我们从不自寻烦恼
[02:50.137]Can we break it down
[02:54.059]能否卸下心防
[02:54.059]As we sit at the table
[02:57.271]当我们相对而坐
[02:57.271]And we won't burst that bubble
[03:00.424]守护这份美好默契
[03:00.424]And we come around
[03:04.295]我们再次相遇
[03:04.295]Are you ready and able
[03:10.063]你是否已准备好
[03:10.063]And they have given life a second chance
[03:13.479]他们赋予生活第二次机会
[03:13.479]And they won't let go
[03:20.024]他们不愿放手
[03:20.024]No need for loneliness with just one glance
[03:24.186]一个眼神便驱散孤独
[03:24.186]Will we ever know
[03:31.244]我们能否明白
[03:31.244]Will we ever know
[04:02.478]我们能否明白
[04:02.478]And we don't look for trouble
[04:05.790]我们从不自寻烦恼
[04:05.790]Can we break it down
[04:09.744]能否卸下心防
[04:09.744]As we sit at the table
[04:13.008]当我们相对而坐
[04:13.008]And we won't burst that bubble
[04:16.131]守护这份美好默契
[04:16.131]And we come around
[04:20.115]我们再次相遇
[04:20.115]Are you ready and able
[04:23.373]你是否已准备好
[04:23.373]And we don't look for trouble
[04:26.468]我们从不自寻烦恼
[04:26.468]Can we break it down
[04:30.370]能否卸下心防
[04:30.370]As we sit at the table
[04:34.512]当我们相对而坐
[04:34.512]And we won't burst that bubble
[04:36.968]守护这份美好默契
[04:36.968]And we come around
[04:40.796]我们再次相遇
[04:40.796]Are you ready and able
[04:43.672]你是否已准备好
[04:43.672]Like coffee and vanilla
[04:48.802]如咖啡与香草般相配
[04:48.802]Just like coffee and vanilla
[04:54.410]恰似咖啡与香草
[04:54.410]Like coffee and vanilla
[04:59.526]如咖啡与香草般相配
[04:59.526]Like coffee and vanilla
[05:15.216]如咖啡与香草般相配
[05:15.216]Like coffee and vanilla
[05:20.395]如咖啡与香草般相配
[05:20.395]Like coffee and vanilla
[05:36.179]如咖啡与香草般相配
[05:36.179]Like coffee and vanilla
[05:46.515]如咖啡与香草般相配
[05:46.515]Like coffee and vanilla
[05:49.059]如咖啡与香草般相配
[05:49.059]