[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:The Little White Duck]
[ar:Burl Ives]
[al:The Classic Years, Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Little White Duck - Burl Ives (伯尔·艾夫斯)
[00:07.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.100]There's a little white duck sitting in the water
[00:10.730]有只小白鸭 浮在水面上
[00:10.730]A little white duck doing what he oughter
[00:14.020]小白鸭呀 做它该做的事
[00:14.020]He took a bite of a lily pad
[00:17.420]它咬了一口莲叶
[00:17.420]Flapped his wings and he said"I'm glad
[00:20.690]拍拍翅膀 开心地说
[00:20.690]I'm a little white duck sitting in the water
[00:24.420]我是只小白鸭 浮在水面上
[00:24.420]Quack quack quack
[00:31.080]
[00:31.080]There's a little green frog swimming in the water
[00:34.690]有只小绿蛙 游在水中央
[00:34.690]A little green frog doing what he oughter
[00:38.060]小绿蛙呀 做它该做的事
[00:38.060]He jumped right off of the lily pad
[00:41.270]它从莲叶上纵身跃下
[00:41.270]That the little duck bit and he said"I'm glad
[00:45.140]小白鸭啄过的莲叶 它欢快地说
[00:45.140]I'm a little green frog swimming in the water
[00:48.310]我是碧水里游弋的小绿蛙
[00:48.310]Glump glug glump glug glump glup
[00:55.410]咕嘟咕嘟 咕嘟咕嘟 咕嘟咕嘟
[00:55.410]There's a little black bug floating on the water
[00:58.740]有只小黑虫在水面漂浮
[00:58.740]A little black bug doing what he oughter
[01:02.050]小黑虫正做它该做的事
[01:02.050]He tickled the frog on the lily pad
[01:05.250]它轻挠莲叶上的小青蛙
[01:05.250]That the little duck bit and he said"I'm glad
[01:08.890]小白鸭啄过的莲叶 它欢快地说
[01:08.890]I'm a little black bug floating on the water
[01:12.349]我是漂浮水面的小黑虫
[01:12.349]Chirp bzz chirp bzz
[01:19.109]唧唧吱 唧唧吱
[01:19.109]There's a little red snake playing in the water
[01:22.639]有条小红蛇在水中嬉戏
[01:22.639]A little red snake doing what he oughter
[01:25.969]小红蛇做着该做的事
[01:25.969]He frightened the duck and the frog so bad
[01:29.059]它吓坏了鸭子和青蛙
[01:29.059]He ate the little bug and he said"I'm glad
[01:32.849]吞下小黑虫得意地说"真开心
[01:32.849]I'm a little red snake laying in the water
[01:36.219]我是水中游动的小红蛇
[01:36.219]Wriggle hiss wriggle hiss wriggle hiss hiss"
[01:42.889]扭动嘶嘶 扭动嘶嘶 嘶嘶作响"
[01:42.889]Now there's nobody left sitting in the water
[01:46.249]如今水中空无一人
[01:46.249]Nobody left doing what he oughter
[01:49.719]再没有谁恪守本分
[01:49.719]There's nothing left but the lily pad
[01:53.059]唯余莲叶寂寥飘零
[01:53.059]The duck and the frog ran away I'm sad
[01:56.769]鸭与蛙惊逃 我心伤悲
[01:56.769]'Cause there's nobody left sitting on the water
[01:59.899]因这水面再无生灵栖息
[01:59.899]Boo boo boo
[02:01.759]
[02:01.759]