[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Everyday Is Halloween (Razed in Black Remix)]
[ar:Ministry]
[al:Very Best of Fixes & Remixes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Every Day Is Halloween (Razed in Black Remix) - Ministry (内阁乐队)
[00:53.088]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:53.088]Well i live with snakes and lizards
[00:56.418]我与蛇蜥为伴
[00:56.418]And other things that go bump in the night
[00:59.918]同夜半窸窣之物共栖
[00:59.918]Cos to me everyday is halloween
[01:03.678]因我日日皆是万圣狂欢
[01:03.678]I have given up hiding and started to fight
[01:13.458]不再躲藏 开始抗争
[01:13.458]I have started to fight
[01:23.078]开始我的抗争
[01:23.078]Well any time any place anywhere that i go
[01:26.988]无论何时何地身处何方
[01:26.988]All the people seem to stop and stare
[01:29.568]路人总驻足投来异样眼光
[01:29.568]They say 'why are you dressed like it's halloween
[01:33.308]质问我"为何终日万圣装扮"
[01:33.308]You look so absurd you look so obscene'
[01:37.088]你看上去如此荒诞 如此不堪
[01:37.088]O why can't i live a life for me
[01:41.557]为何我不能为自己而活
[01:41.557]Why should i take the abuse that's served
[01:45.676]为何要承受这些无端指责
[01:45.676]Why can't they see they're just like me
[01:49.046]为何他们看不到我们本无不同
[01:49.046]It's the same it's the same in the whole wide world
[02:08.026]这世上处处都是如此 处处如此
[02:08.026]Well i let their teeny minds think
[02:11.016]就让他们狭隘的思想以为
[02:11.016]That they're dealing with someone who is over the brink
[02:14.506]自己面对的是个疯子
[02:14.506]And i dress this way just to keep them at bay
[02:18.516]我如此装扮只为将他们拒之门外
[02:18.516]Cos halloween is everyday
[02:28.304]因为每天都是我的万圣节
[02:28.304]It's everyday
[02:37.474]日复一日永不改变
[02:37.474]O why can't i live a life for me
[02:41.944]为何我不能为自己而活
[02:41.944]Why should i take the abuse that's served
[02:45.503]为何要承受这些无端指责
[02:45.503]Why can't they see they're just like me
[02:49.263]为何他们看不到我们本无不同
[02:49.263]It's the same it's the same in the whole wide world
[03:52.347]这世上处处都是如此 处处如此
[03:52.347]O why can't i live a life for me
[03:56.837]为何我不能为自己而活
[03:56.837]Why should i take the abuse that's served
[04:00.686]为何要承受这些无端指责
[04:00.686]Why can't they see they're just like me
[04:04.086]为何他们看不到我们本无不同
[04:04.086]I'm not the one that's so absurd
[04:07.575]荒诞的从来都不是我
[04:07.575]O why can't i live a life for me
[04:11.875]为何我不能为自己而活
[04:11.875]Why should i take the abuse that's served
[04:15.653]为何要承受这些无端指责
[04:15.653]Why can't they see they're just like me
[04:19.413]为何他们看不到我们本无不同
[04:19.413]It's the same
[04:20.173]这世界本就如此
[04:20.173]It's the same in the whole wide world
[04:30.643]这世界处处皆如此
[04:30.643]It's the same
[04:31.323]这世界本就如此
[04:31.323]It's the same in the whole wide world
[04:37.973]这世界处处皆如此
[04:37.973]It's the same
[04:38.753]这世界本就如此
[04:38.753]It's the same in the whole wide world
[04:45.433]这世界处处皆如此
[04:45.433]It's the same
[04:46.233]这世界本就如此
[04:46.233]It's the same in the whole wide world
[04:49.452]这世界处处皆如此
[04:49.452]