[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Robot Man]
[ar:Connie Francis]
[al:Connie's Greatest Hits (Digitally Re-mastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Sorry I Made You Cry - Connie Francis (康妮 法蓝西斯)
[00:06.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.630]I want a robot man to hold me tight
[00:10.149]我想要个机器人紧紧拥抱我
[00:10.149]One that I can count on every si-ingle night
[00:12.969]每晚都能依靠他 永不失约
[00:12.969]He wouldn't run around like other guys
[00:16.079]他不会像其他男孩那样四处游荡
[00:16.079]I wouldn't have to listen to his alibis
[00:19.039]我也不必听他的借口谎言
[00:19.039]A little robot man to call my own
[00:22.479]专属我的小小机器人
[00:22.479]I'd never have to worry that he wou-ouldn't phone
[00:25.639]永远不用担心他会忘记来电
[00:25.639]He'd never dance with anyone but me
[00:29.009]他的舞步只为我一人旋转
[00:29.009]I'd just have to wind him with a robot key
[00:32.299]只需用发条钥匙给他上弦
[00:32.299]I'd have a steady da-ate (yay-yay-yay-yay)
[00:35.799]就能拥有稳定约会（耶耶耶耶）
[00:35.799]Seven nights a wee-eek (yay-yay-yay-yay)
[00:38.779]一周七天不间断（耶耶耶耶）
[00:38.779]And we would never fi-ight (yay-yay-yay-yay)
[00:42.059]我们永远不会争吵（耶耶耶耶）
[00:42.059]'Cause it would be impossible for him to speak
[00:45.039]因为他根本不能开口说话
[00:45.039]Don't want a real live boy they give me grief
[00:48.509]不想要真实男孩 他们只会让我伤心
[00:48.509]Always make me cry into my ha-andkerchief
[00:51.279]总让我哭湿手帕
[00:51.279]So it's a robot man I'm dreamin' of
[00:54.829]所以我梦想着拥有一个机器人男友
[00:54.829]Because I can depend upon a robot love yeah
[01:10.999]因为机器人爱情永远值得信赖
[01:10.999]Mmm we'd have a steady da-ate (yay-yay-yay-yay)
[01:14.419]嗯 我们将拥有稳定的约会
[01:14.419]Seven nights a wee-eek (yay-yay-yay-yay)
[01:17.779]一周七天不间断（耶耶耶耶）
[01:17.779]And we would never fi-ight (yay-yay-yay-yay)
[01:21.009]我们永远不会争吵（耶耶耶耶）
[01:21.009]'Cause it would be impossible for him to speak
[01:24.289]因为他根本不能开口说话
[01:24.289]Don't want a real live boy they give me grief
[01:27.599]不想要真实男孩 他们只会让我伤心
[01:27.599]Always make me cry into a ha-andkerchief
[01:30.659]总让我哭湿手帕
[01:30.659]So it's a robot man I'm dreamin' of
[01:34.169]所以我梦想着拥有一个机器人男友
[01:34.169]Because I can depend upon a robot love
[01:37.289]因为我能信赖这份机械之爱
[01:37.289]Yeah just hope I can depend upon a robot love
[01:40.519]是的 只希望我能依靠这份机械之爱
[01:40.519]I mean because I can depend upon a robot love
[01:43.729]我是说 因为我能信赖这份机械之爱
[01:43.729]Do-oo because I can depend upon a robot love
[01:46.889]因为 我能信赖这份机械之爱
[01:46.889]Oh-oh just hope I can depend upon a robot love
[01:49.919]哦 只希望我能依靠这份机械之爱
[01:49.919]