[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Old Devil Moon]
[ar:Lena Horne]
[al:The Memory Lingers On Cd1]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Masquerade Is Over - Carmen McRae
[00:14.276]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.276]I look at you and suddenly
[00:18.886]当我凝视你的双眸
[00:18.886]Something in your eyes I see
[00:21.966]发现那摄人心魄的光芒
[00:21.966]Soon begins bewitching me
[00:26.296]令我渐渐沉醉其中
[00:26.296]It's that old devil moon
[00:29.666]是那古老的魔鬼月亮
[00:29.666]That you stole from the skies
[00:32.926]被你从夜空偷来
[00:32.926]It's that old devil moon in your eyes
[00:39.096]在你眼中闪烁的魔力月光
[00:39.096]You and you glance make this romance
[00:42.346]你的惊鸿一瞥
[00:42.346]Too hot to handle
[00:45.376]让这份爱意炽热难挡
[00:45.376]Stars in the night
[00:47.116]夜色中的繁星
[00:47.116]Blazing their light
[00:48.676]闪耀着光芒
[00:48.676]Can't hold a candle
[00:51.556]却不及你
[00:51.556]To your razzle-dazzle
[00:53.206]璀璨夺目的万分之一
[00:53.206]You've got me flyin' high and wide
[00:57.706]你让我心驰神往
[00:57.706]On a magic carpet ride
[01:00.636]乘着魔法飞毯翱翔
[01:00.636]Full of butterflies inside
[01:04.506]心中小鹿乱撞
[01:04.506]I wanna cry wanna croon
[01:08.376]想为你歌唱 想为你痴狂
[01:08.376]I wanna laugh like a loon
[01:11.486]我愿如痴如醉地欢笑
[01:11.486]It's that old devil moon in your eyes
[01:17.616]在你眼中闪烁的魔力月光
[01:17.616]Just when I think
[01:18.746]每当我以为
[01:18.746]I'm free as a dove
[01:23.796]能像白鸽般自由翱翔
[01:23.796]Old devil moon
[01:25.776]那摄人心魄的月光
[01:25.776]Deep in your eyes
[01:27.446]在你眼眸深处
[01:27.446]Blinds me with love
[01:31.936]用爱意蒙蔽了我的双眼
[01:31.936]You have got me flyin' high and wide
[01:36.276]你让我心驰神往 魂牵梦萦
[01:36.276]On a magic carpet ride
[01:39.146]乘着魔法飞毯翱翔
[01:39.146]Full of butterflies inside
[01:43.076]心中小鹿乱撞
[01:43.076]I wanna cry wanna croon
[01:46.726]想为你歌唱 想为你痴狂
[01:46.726]I wanna laugh like a loon
[01:49.986]我愿如痴如醉地欢笑
[01:49.986]It's that old devil moon in your eyes
[01:56.296]在你眼中闪烁的魔力月光
[01:56.296]Just when I think
[01:58.116]每当我以为
[01:58.116]I'm free as a dove
[02:02.676]能像白鸽般自由翱翔
[02:02.676]Old devil moon
[02:04.626]那摄人心魄的月光
[02:04.626]Deep in your eyes
[02:06.466]在你眼眸深处
[02:06.466]Blinds me with love
[02:09.266]用爱意蒙蔽了我的双眼
[02:09.266]Old devil moon
[02:11.016]那摄人心魄的月光
[02:11.016]Deep in your eyes
[02:12.826]在你眼眸深处
[02:12.826]Blinds me with love
[02:15.646]用爱意蒙蔽了我的双眼
[02:15.646]Old devil moon
[02:19.136]那摄人心魄的月光
[02:19.136]Deep in your eyes
[02:22.346]在你眼眸深处
[02:22.346]Blinds me with love
[02:24.216]用爱意蒙蔽了我的双眼
[02:24.216]