[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Winter On The Weekend]
[ar:Julia Stone]
[al:Memory Machine]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Winter On The Weekend - Julia Stone
[00:30.414]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.414]Written by：Julia Stone
[01:00.828]
[01:00.828]He's a dog
[01:04.698]他是一只狗
[01:04.698]But he's dressed up like a sheep
[01:08.367]却披着羊皮伪装
[01:08.367]Got bones all through the backyard
[01:12.078]后院遍布白骨
[01:12.078]But he likes to drink tea
[01:15.735]他却喜欢品茶
[01:15.735]We play scrabble on the weekend
[01:19.512]周末我们玩拼字游戏
[01:19.512]And he talks about the weather most of the time
[01:23.236]大多时候他谈论天气
[01:23.236]I thought my sacred body with him
[01:27.638]我曾以为与他共处是神圣的
[01:27.638]It would be fine
[01:30.268]一切本应安好
[01:30.268]I walked into the doorway
[01:34.132]我走进门口
[01:34.132]He slid across the room
[01:37.771]他滑过房间
[01:37.771]My heart it started racing
[01:40.856]我的心开始狂跳
[01:40.856]I just didn't know what to do
[01:44.730]我不知所措
[01:44.730]And he laid me on the floor
[01:48.620]他将我按倒在地
[01:48.620]And my screams they go unheard
[01:52.283]我的尖叫无人听见
[01:52.283]The lady living next door
[01:55.169]住在隔壁的女士
[01:55.169]Well she's 6 feet under the dirt
[01:59.662]她已长眠于六尺之下
[01:59.662]Daddy why don't you protect me
[02:05.171]父亲 为何你不来保护我
[02:05.171]Someone's gonna hurt me
[02:08.821]有人将要伤害我
[02:08.821]There's nothing I can do
[02:14.489]我无能为力
[02:14.489]Daddy why don't you protect me
[02:19.620]父亲 为何你不来保护我
[02:19.620]Someone's gonna hurt me
[02:23.272]有人将要伤害我
[02:23.272]There's nothing I can do
[02:29.530]我无能为力
[02:29.530]He's a dog
[02:32.128]他是一只狗
[02:32.128]But he's dressed up like a sheep
[02:35.611]却披着羊皮伪装
[02:35.611]He's got bones all through the backyard
[02:39.246]他的后院遍布白骨
[02:39.246]But he likes to fool me
[02:42.677]他却喜欢愚弄我
[02:42.677]And I travel through the doorway
[02:47.257]我穿过那扇门
[02:47.257]I thought I'd be fine
[02:51.161]本以为一切都会好
[02:51.161]But it's not the way it's gonna go
[02:55.089]但事情不会如我所愿
[02:55.089]This time
[02:58.051]这一次
[02:58.051]Daddy why don't you protect me
[03:03.310]父亲 为何你不来保护我
[03:03.310]Someone's gonna hurt me
[03:06.840]有人将要伤害我
[03:06.840]There's nothing I can do
[03:12.405]我无能为力
[03:12.405]Daddy why don't you protect me
[03:18.103]父亲 为何你不来保护我
[03:18.103]Somebody is going to hurt me
[03:21.569]有人要伤害我
[03:21.569]There's nothing I can do
[03:28.442]我无能为力
[03:28.442]And all this time I needed you
[03:35.184]一直以来我都需要你
[03:35.184]And all this time I wanted you
[03:42.547]一直以来我都渴望你
[03:42.547]You can't hear me now can't hear me now
[03:51.743]你现在听不到我，听不到我了
[03:51.743]Like you do
[03:56.272]就像你一样
[03:56.272]Daddy why don't you protect me
[04:01.412]父亲 为何你不来保护我
[04:01.412]Someone's gonna hurt me
[04:05.052]有人将要伤害我
[04:05.052]There's nothing I can do
[04:10.888]我无能为力
[04:10.888]Daddy why don't you protect me
[04:16.075]父亲 为何你不来保护我
[04:16.075]Somebody is going to hurt me
[04:19.628]有人要伤害我
[04:19.628]There's nothing I I can do
[04:29.190]我无能为力
[04:29.190]