[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Walkin' To Missouri]
[ar:Tony Brent]
[al:Memory Lane - The Golden Discs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Walkin' To Missouri - Tony Brent
[00:05.706]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.706]Poor little robin
[00:07.866]可怜的小知更鸟
[00:07.866]Walkin' walkin' walkin' to missouri
[00:11.146]一步一步 徒步走向密苏里
[00:11.146]He can't afford to fly
[00:15.196]他无力展翅高飞
[00:15.196]Got a penny for a Poor little robin
[00:18.966]能否施舍一枚硬币 给这可怜的小知更鸟
[00:18.966]Walkin' walkin' walkin' to missouri
[00:22.126]一步一步 徒步走向密苏里
[00:22.126]Got a teardrop in his eye
[00:26.955]眼中噙着泪滴
[00:26.955]I hope my story don't make you cry
[00:29.573]但愿我的故事 不会让你哭泣
[00:29.573]But this birdie flew too high
[00:32.613]但这小鸟飞得太高太远
[00:32.613]He flew from his old Missouri home
[00:37.873]他离开了密苏里的故乡
[00:37.873]He fell right into the city ways like dancin' in cabarets
[00:43.233]坠入城市的浮华 在歌舞场中流连
[00:43.233]From party to party he would roam
[00:49.442]从一个派对流浪到另一个派对
[00:49.442]Poor little robin
[00:51.792]可怜的小知更鸟
[00:51.792]Walkin' walkin' walkin' to missouri
[00:54.672]一步一步 徒步走向密苏里
[00:54.672]He can't afford to fly
[00:59.152]他无力展翅高飞
[00:59.152]Got a penny for a Poor little robin
[01:02.832]能否施舍一枚硬币 给这可怜的小知更鸟
[01:02.832]Walkin' walkin' walkin' to missouri
[01:05.842]一步一步 徒步走向密苏里
[01:05.842]Got a teardrop in his eye
[01:10.802]眼中噙着泪滴
[01:10.802]He met a birdie who looked so nice
[01:13.802]遇见羽翼华美的鸟儿
[01:13.802]A real bird of paradise
[01:16.302]宛若天堂降临的精灵
[01:16.302]Good lookin' but fickle in the heart
[01:21.562]容颜倾城却心似浮萍
[01:21.562]She gave him kisses and gave him sighs
[01:24.392]予他缠绵的吻与叹息
[01:24.392]But oh how she told him lies
[01:27.172]谁知句句皆是虚情
[01:27.172]'Cause she loved another from the start
[01:33.312]原来她心早有所属
[01:33.312]Poor little robin
[01:35.692]可怜的小知更鸟
[01:35.692]Walkin' walkin' walkin' to missouri
[01:38.732]一步一步 徒步走向密苏里
[01:38.732]He can't afford to fly
[01:43.091]他无力展翅高飞
[01:43.091]Got a penny for a Poor little robin
[01:46.591]能否施舍一枚硬币 给这可怜的小知更鸟
[01:46.591]Walkin' walkin' walkin' to missouri
[01:49.731]一步一步 徒步走向密苏里
[01:49.731]Got a teardrop in his eye
[01:54.851]眼中噙着泪滴
[01:54.851]His dreams are battered his feathers bent
[01:57.580]梦想破碎 羽翼残损
[01:57.580]Now he hasn't got a cent
[02:00.350]如今身无分文
[02:00.350]He feels like his heart is gonna break
[02:05.580]他感到心碎欲绝
[02:05.580]So if he ever walks up to you
[02:08.440]若他蹒跚至你面前
[02:08.440]Please throw him a crumb or two
[02:11.160]请施舍些面包屑吧
[02:11.160]'Cause you could have made the same mistake
[02:17.549]因你也可能犯同样的错
[02:17.549]Poor little robin
[02:18.798]可怜的小知更鸟
[02:18.798]Walkin' walkin' walkin' walkin' to missouri
[02:22.628]一步一步 跋涉向密苏里
[02:22.628]He can't afford to fly
[02:26.838]他无力展翅高飞
[02:26.838]Got a penny for a Poor little robin
[02:30.538]能否施舍一枚硬币 给这可怜的小知更鸟
[02:30.538]Walkin' walkin' walkin' to missouri
[02:33.588]一步一步 徒步走向密苏里
[02:33.588]Got a teardrop in his eye
[02:36.888]眼中噙着泪滴
[02:36.888]Poor little robin
[02:39.178]可怜的小知更鸟
[02:39.178]Got a teardrop in his eye
[02:41.988]眼中噙着泪滴
[02:41.988]