[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Kansas City]
[ar:Trini Lopez]
[al:Trini López]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Kansas City - Trini Lopez
[00:02.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.030]Written by：Jerry Leiber/Mike Stoller/David Roland Rodriguez
[00:04.079]
[00:04.079]Oh let's go to Kansas city now
[00:21.969]让我们现在就出发去堪萨斯城吧
[00:21.969]I'm going to Kansas city here I come
[00:29.988]我这就动身前往堪萨斯城
[00:29.988]Crazy little women there
[00:32.038]那里有迷人的小野猫
[00:32.038]And I'm gonna get me one
[00:36.917]我一定要追到一个
[00:36.917]I'm gonna be standing on the corner twelfth street and vine
[00:44.267]我会站在第十二街和葡萄藤的转角
[00:44.267]I'm gonna be standing on the corner twelfth street and vine
[00:51.947]我会站在第十二街和葡萄藤的转角
[00:51.947]With my Kansas city baby and my bottle
[00:54.456]挽着我的堪萨斯城甜心
[00:54.456]Of Kansas city wine
[00:59.716]喝着堪萨斯城的美酒
[00:59.716]Well I might take a train might take a plane
[01:03.224]或许乘火车 或许搭飞机
[01:03.224]But if I have to walk
[01:04.594]但若必须步行
[01:04.594]I'm gonna fly there just the same
[01:10.152]我也要飞奔而至
[01:10.152]Here I come
[01:14.322]我这就来
[01:14.322]Hrazy little women there
[01:16.082]那里有疯狂的小女人
[01:16.082]And I'm gonna get me one
[01:21.240]我一定要追到一个
[01:21.240]If I don't leave that woman I'm gonna die
[01:25.399]若不能离开她 我必将死去
[01:25.399]Find a brand new baby and here's the reason why
[01:36.528]找个新欢 这就是原因
[01:36.528]Crazy little women there
[01:38.117]那里有迷人的小野猫
[01:38.117]And I'm gonna get me one
[01:41.466]我一定要追到一个
[01:41.466]Ah right
[02:04.917]
[02:04.917]Well might take a train might take a plane
[02:09.036]或许乘火车 或许搭飞机
[02:09.036]But if I have to walk
[02:10.255]但若必须步行
[02:10.255]I'm gonna get there just the same
[02:15.884]我也一定要到达那里
[02:15.884]Here I come
[02:20.074]我这就来
[02:20.074]Crazy little women there
[02:21.643]那里有迷人的小野猫
[02:21.643]And I'm gonna get me one
[02:25.203]我一定要追到一个
[02:25.203]One more time
[02:26.852]再试一次
[02:26.852]If I don't leave that woman I'm gonna die
[02:30.942]若不能离开她 我必将死去
[02:30.942]Find a brand new baby and that's the reason why
[02:39.641]寻觅新欢 这就是我的决心
[02:39.641]Well all right
[02:41.881]好吧 就这样
[02:41.881]Crazy little women there
[02:43.550]那里有迷人的小野猫
[02:43.550]And I'm gonna get me one
[02:49.289]我一定要追到一个
[02:49.289]Crazy little women there
[02:50.909]那里有迷人的小野猫
[02:50.909]And I'm gonna get me one
[02:54.198]我一定要追到一个
[02:54.198]One more time
[02:56.038]再试一次
[02:56.038]They got some crazy little women there
[02:58.206]那里有让人着迷的姑娘
[02:58.206]And I'm gonna get me one
[03:05.595]我一定要追到一个
[03:05.595]