[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Truckin']
[ar:Fats Waller]
[al:Got a Bran' New Suit, Vol. 4]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Truckin' - Fats Waller
[00:48.509]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:48.509]We had to have something new
[00:50.499]我们需要些新鲜玩意儿
[00:50.499]A dance to do
[00:51.638]一种新舞步
[00:51.638]Up here in Harlem
[00:52.858]就在这哈莱姆区
[00:52.858]So everyone start Truckin'
[00:57.777]于是大家开始跳起Truckin'舞
[00:57.777]As soon as the news got 'round
[00:59.987]消息刚传开
[00:59.987]The folks downtown
[01:00.836]市中心的人们
[01:00.836]Came up to Harlem
[01:02.236]就涌向了哈莱姆
[01:02.236]Saw everbody Truckin'
[01:06.036]看大家都在跳卡车舞
[01:06.036]It didn't take long
[01:08.286]转眼间风靡全城
[01:08.286]Before the high hats were doing it
[01:10.316]连上流社会都开始效仿
[01:10.316]Park Avenuing it
[01:11.356]在公园大道跳起来
[01:11.356]All over town
[01:12.916]席卷每个角落
[01:12.916]You see them shufflin'
[01:14.136]看他们曳步摇摆
[01:14.136]Shufflin' shufflin' down
[01:16.296]摇摆着 摇摆着前进
[01:16.296]It spread like a forest blaze
[01:18.466]像野火燎原般蔓延
[01:18.466]Became a craze
[01:19.516]掀起热潮
[01:19.516]Thanks to Harlem now
[01:22.183]哈莱姆引领风潮
[01:22.183]Everybody's Truckin'
[02:56.778]人人都在跳Truckin'舞
[02:56.778]It didn't take long
[02:58.837]转眼间风靡全城
[02:58.837]Before the high hats were doing it
[03:01.077]连上流社会都开始效仿
[03:01.077]Park Avenuing it
[03:02.375]在公园大道跳起来
[03:02.375]All over town
[03:03.905]席卷每个角落
[03:03.905]You see them shufflin'
[03:04.795]看他们曳步摇摆
[03:04.795]Shufflin' shufflin' down
[03:06.724]摇摆着 摇摆着前进
[03:06.724]It spread like a forest blaze
[03:09.164]像野火燎原般蔓延
[03:09.164]Became a craze
[03:10.144]掀起热潮
[03:10.144]Thanks to Harlem now
[03:12.474]哈莱姆引领风潮
[03:12.474]Everybody's Truckin'
[03:13.923]人人都在跳Truckin'舞
[03:13.923]