[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:A Little Bit Independent]
[ar:Fats Waller]
[al:The Ultimate Collection: Fats Waller]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Little Bit Independent - Fats Waller
[01:26.071]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:26.071]A little bit independent in your walk
[01:30.931]步履间透着几分独立洒脱
[01:30.931]A little bit independent in your talk
[01:35.571]谈吐中带着些许特立独行
[01:35.571]There's nothing like you in Paris or New York
[01:41.151]巴黎纽约都寻不到你这般身影
[01:41.151]You're awfully easy on the eyes
[01:45.131]你的容颜令人沉醉着迷
[01:45.131]A little bit independent when we dance
[01:50.131]共舞时展现若即若离
[01:50.131]A little bit independent toward romance
[01:54.861]对待爱情保持从容不羁
[01:54.861]A bit of sophistication in your glance
[01:59.731]眼波流转间尽显优雅韵味
[01:59.731]And yet you're easy on the eyes
[02:04.481]却依然让人一见倾心
[02:04.481]Whenever I'm with you alone
[02:09.361]每当与你独处的时光
[02:09.361]You weave a magic spell
[02:14.660]你便编织出魔法的网
[02:14.660]And though it be a danger zone
[02:18.260]纵使前方是危险地带
[02:18.260]I only know that you're swell
[02:22.710]我只知你耀眼如光
[02:22.710]A little bit independent with your smile
[02:28.229]你微笑中带着几分疏离
[02:28.229]A little bit independent in your style
[02:32.829]你举止间透着些许独立
[02:32.829]But how can I help but love you all the while
[02:37.599]可我怎能不为你倾心
[02:37.599]When you're so easy on the eyes
[02:40.169]当你如此明艳动人
[02:40.169]