[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:I've Got My Fingers Crossed]
[ar:Fats Waller]
[al:Got a Bran' New Suit, Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I've Got My Fingers Crossed - Fats Waller
[00:44.042]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:44.042]I've got my fingers crossed
[00:46.533]我紧张地交叉手指
[00:46.533]Not that I'm superstitious
[00:48.925]并非我迷信
[00:48.925]I'm afraid it's too
[00:49.979]只是害怕这美好
[00:49.979]Good to be true
[00:53.916]太过虚幻
[00:53.916]That my fingers crossed
[00:55.903]我依然交叉着手指
[00:55.903]No wonder I'm superstitious
[00:58.480]难怪我如此迷信
[00:58.480]I'm so gay and the
[00:59.623]我如此欢欣 而天空
[00:59.623]Skies are much too blue
[01:03.039]蓝得令人心慌
[01:03.039]Don't want no trouble
[01:05.314]不愿招惹是非
[01:05.314]With Old Man Trouble
[01:07.801]厄运老头别来纠缠
[01:07.801]And that goes double
[01:09.380]这份幸福要加倍守护
[01:09.380]On account cause I'm in love yeah
[01:12.717]只因我正深陷爱河 耶
[01:12.717]I've got my fingers crossed
[01:14.667]我紧张地交叉手指
[01:14.667]This thrill is so delicious
[01:16.968]这悸动如此美妙
[01:16.968]I'm afraid it's
[01:17.828]却让我惶恐不安
[01:17.828]Too good to be true
[01:19.063]美好得不像真实
[01:19.063]