[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:I Begged You Everything]
[ar:Bad Books]
[al:Bad Books]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Begged You Everything - Bad Books
[00:02.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.220]We slept for close to seven hours
[00:07.379]我们相拥而眠近七小时
[00:07.379]All the way to your dad's basket case
[00:12.538]一路来到你父亲那破碎的家
[00:12.538]I didn't catch the final score
[00:18.567]我未能知晓最终结局
[00:18.567]So I prayed that we'd sink a few more
[00:22.437]只能祈祷我们再多停留片刻
[00:22.437]And I didn't mind and you didn't seem to mind about me
[00:30.056]我不曾在意 你也似乎毫不在乎
[00:30.056]But I was wrong
[00:32.685]但我错了
[00:32.685]Who wouldn't fear to leave it all cause it's gonna come
[00:44.853]谁不害怕失去一切 因为终将到来
[00:44.853]It's gotta come
[00:52.523]终将到来
[00:52.523]I am the widow the spidered king
[01:02.463]我是那蛛网中的寡妇 困于蛛王牢笼
[01:02.463]There's web in your teeth
[01:05.933]你齿间缠着蛛丝
[01:05.933]And there's holes in the ceiling And I wanted more
[01:14.392]天花破洞漏着光 而我渴求更多
[01:14.392]I left with nothing
[01:17.822]最终空手离去
[01:17.822]Who's really lost and who's really winning
[01:23.029]究竟谁在迷失 谁又算赢家
[01:23.029]I begged again you said hello
[01:29.719]我再次哀求 你却只道寻常
[01:29.719]For now that's all I know
[01:32.749]至今仍参不透
[01:32.749]Now I remember the exhaust and remains
[01:42.599]此刻忆起尾气的灼痕与灰烬
[01:42.599]A shallow shadow hung across my brand new drapes
[01:52.519]浅淡阴影笼罩我崭新的窗帘
[01:52.519]And I gave my car away
[01:57.747]我将爱车拱手相让
[01:57.747]Down towards the post office
[02:02.876]驶向邮局的方向
[02:02.876]Man told me he needed it more I believed him
[02:09.226]那人说他更需要它 我信以为真
[02:09.226]Went home and slept more
[02:12.455]回家继续沉沉睡去
[02:12.455]And that's what gets me sometimes
[02:17.635]这就是偶尔刺痛我的缘由
[02:17.635]That's what struck me blind
[02:22.694]这就是让我猝不及防的痛楚
[02:22.694]And that's why there's no time
[02:27.734]所以时间已所剩无几
[02:27.734]That's why I still try and that's why
[02:37.984]所以我仍在努力 所以
[02:37.984]I begged you everything
[02:43.184]我苦苦哀求过你一切
[02:43.184]I begged you everything
[02:48.374]我苦苦哀求过你一切
[02:48.374]Begged you everything everything
[02:59.643]苦苦哀求过你一切 一切
[02:59.643]F**k am I supposed to do
[03:04.653]我***还能怎么办
[03:04.653]When you just lie your arms in mine
[03:09.603]当你只是依偎在我怀里
[03:09.603]F**k am I supposed to do
[03:14.682]我***还能怎么办
[03:14.682]When you never lie about telling a lie
[03:19.532]当你从不掩饰谎言中的谎言
[03:19.532]So what was I supposed to do
[03:24.562]我究竟该如何自处
[03:24.562]Just keep on trying through sleepless nights
[03:29.562]只能在无眠长夜里继续挣扎
[03:29.562]F**k am I supposed to choose
[03:36.951]这该死的抉择叫我如何承受
[03:36.951]Cause I begged you everything everything
[03:49.660]因我早已倾尽所有 付出全部
[03:49.660]I can remember wishing
[03:52.400]至今仍清晰记得
[03:52.400]That the season had lasted a little longer
[04:00.398]多盼望那美好时光能再久些
[04:00.398]It don't and we die If not me
[04:07.547]可终究事与愿违 若非我 我们终将消亡
[04:07.547]To my pride If not now then tonight
[04:17.447]为了我的尊严 若非此刻 就在今夜
[04:17.447]If not then we just might give up trying
[04:25.047]若仍无果 我们或许该放弃挣扎
[04:25.047]