[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Nine Life]
[ar:Mavado]
[al:The Hit List Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nine Life - Mavado
[00:00.897]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.897]Seh man a general every ghetto yute
[00:04.275]贫民窟的每个孩子都是将军
[00:04.275]Man a God father man a general
[00:08.012]我是教父 我是统帅
[00:08.012]Dem fi kno man a general
[00:10.999]他们该知道我是将军
[00:10.999]God of peace angel of death every ghetto yute don't fret
[00:15.850]和平之神 死亡天使 贫民窟的孩子莫畏惧
[00:15.850]From you have life you have everything
[00:19.121]只要活着就拥有一切
[00:19.121]Dem couldn't stop my breath
[00:20.913]他们无法阻止我呼吸
[00:20.913]Dem cyaan tek my life
[00:22.836]他们夺不走我的生命
[00:22.836]Jah love me so cyaan tek my soul
[00:26.542]上帝深爱我 无人能取我灵魂
[00:26.542]I'm going back for everything and more I'm unstoppable
[00:31.795]我要夺回属于我的一切 势不可挡
[00:31.795]Each and everyday mi pray
[00:33.864]每一天我都在祈祷
[00:33.864]Beg Jah seh pon di earth mi wah fi stay
[00:36.711]祈求上帝让我留在这世间
[00:36.711]Mi try fi be a decent man but still
[00:38.915]我努力做个正直的人 但即便如此
[00:38.915]When they come for me all I can see is getting killed
[00:41.776]当他们来追杀我时 我只看到死亡逼近
[00:41.776]Jah bless mi with a voice weh never sound familiar
[00:44.085]上帝赐予我独特的声音
[00:44.085]When you rise to the top you know they wanna kill you
[00:46.654]当你登上巅峰 就知道有人想置你于死地
[00:46.654]Many wanna live my life but my life is realer
[00:49.166]太多人想活成我的样子 但我的生活更真实
[00:49.166]Never copy me these simple words will kill ya
[00:51.877]别学我 这些简单字句会让你丧命
[00:51.877]Ghetto yute fi have nine life
[00:54.978]贫民窟少年有九条命
[00:54.978]Nuh fear no bwoy a just so we roll
[00:58.083]无所畏惧 我们就这样前行
[00:58.083]Nine life Jah have everything under control
[01:02.946]九条命 上帝掌控一切
[01:02.946]God of peace angel of death every ghetto yute don't fret
[01:07.615]和平之神 死亡天使 贫民窟的孩子莫畏惧
[01:07.615]From you have life you have everything
[01:10.802]只要活着就拥有一切
[01:10.802]Dem couldn't stop my breath
[01:12.715]他们无法阻止我呼吸
[01:12.715]Dem cyaan tek my life
[01:14.659]他们夺不走我的生命
[01:14.659]Jah love me so cyaan tek my soul
[01:18.318]上帝深爱我 无人能取我灵魂
[01:18.318]I'm going back for everything and more I'm unstoppable
[01:23.407]我要夺回属于我的一切 势不可挡
[01:23.407]Now I got life I don't know about tomorrow
[01:27.167]此刻我活着 不在乎明天如何
[01:27.167]Thank you Jah mi nuh inna sorrow
[01:29.687]感谢上帝 我不再悲伤
[01:29.687]In my mind make use of mi time shooting like an arrow
[01:34.762]心中珍惜时光 如箭般疾驰
[01:34.762]Standing still but my voice is a shadow
[01:37.415]静立不动 但我的声音回荡四方
[01:37.415]Through the hearts and the minds of another
[01:40.021]穿透他人心灵与思想
[01:40.021]All is fine yah so mi fi shine
[01:42.287]一切安好 我必将闪耀
[01:42.287]So mi gun mi feel insecure
[01:45.013]手握枪支仍感不安
[01:45.013]Nuh fear di grim reaper cause a Jah a mi keeper
[01:49.569]不惧死神 因耶和华是我的守护者
[01:49.569]No weapon that falls against me shall prosper yu madd yea
[01:54.222]凡攻击我的兵器必不锋利 你愤怒也无用
[01:54.222]God of peace angel of death every ghetto yute don't fret
[01:59.421]和平之神 死亡天使 贫民窟的孩子莫畏惧
[01:59.421]From you have life you have everything
[02:02.733]只要活着就拥有一切
[02:02.733]Dem couldn't stop my breath
[02:04.646]他们无法阻止我呼吸
[02:04.646]Dem cyaan tek my life
[02:06.462]他们夺不走我的生命
[02:06.462]Jah love me so cyaan tek my soul
[02:10.303]上帝深爱我 无人能取我灵魂
[02:10.303]I'm going back for everything and more I'm unstoppable
[02:15.426]我要夺回属于我的一切 势不可挡
[02:15.426]Tek my life memba that dem fi know
[02:18.550]记住 他们休想取我性命
[02:18.550]Gully gad Stephen forever yea big ship
[02:22.861]贫民窟之神斯蒂芬 永远如巨轮巍然
[02:22.861]The ship a sail righteousness must prevail
[02:25.565]正义之舟必将破浪前行
[02:25.565]Yo Stephen come in like we haffi give
[02:26.923]斯蒂芬降临 我们必将
[02:26.923]Dem some more song fi da year
[02:28.669]为这时代献上更多颂歌
[02:28.669]Yah ohhhh
[02:31.190]
[02:31.190]Gully gad it's like this yea
[02:33.599]贫民窟的孩子就是这样
[02:33.599]Every gully every trench
[02:34.950]每条陋巷 每条沟渠
[02:34.950]Mean while smoking straight
[02:36.227]一边吞云吐雾
[02:36.227]