[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Livin' On a Prayer]
[ar:Liverpool Band]
[al:Solo Dance]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Livin' On a Prayer - Liverpool Band
[00:45.134]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:45.134]Tommy used to work on the docks
[00:48.934]汤米曾在码头挥洒汗水
[00:48.934]Union's been on strike
[00:50.534]工会罢工让他陷入困境
[00:50.534]He's down on his luck it's tough so tough
[01:00.693]时运不济 生活如此艰难
[01:00.693]Gina works the diner all day
[01:04.493]吉娜整日在餐厅忙碌
[01:04.493]Working for her man she brings home her pay
[01:07.942]为爱打拼 薪水全数带回家
[01:07.942]For love for love
[01:15.101]只为这份深情
[01:15.101]She says we've got to hold on to what we've got
[01:19.761]她说我们必须紧握拥有的一切
[01:19.761]'Cause it doesn't make a difference
[01:21.671]因为除此之外别无选择
[01:21.671]If we make it or not
[01:23.971]无论成败与否
[01:23.971]We've got each other and that's a lot
[01:27.211]我们彼此相依 已足够富有
[01:27.211]For love we'll give it a shot
[01:31.721]为爱我们愿放手一搏
[01:31.721]Oh
[01:33.491]
[01:33.491]We're half way there
[01:35.541]征途已过半
[01:35.541]Oh
[01:37.331]
[01:37.331]Livin' on a prayer
[01:39.461]凭信念而活
[01:39.461]Take my hand and we'll make it I swear
[01:43.351]紧握我手 我发誓终将抵达
[01:43.351]Oh
[01:45.200]
[01:45.200]Livin' on a prayer
[01:51.300]凭信念而活
[01:51.300]Tommy got his six string in hock
[01:55.050]汤米典当了心爱的吉他
[01:55.050]Now he's holding in what he used
[01:57.200]如今只能压抑着往日激情
[01:57.200]To make it talk so tough it's tough
[02:06.869]强装坚强 多么艰难
[02:06.869]Gina dreams of running away
[02:10.549]吉娜梦想着逃离这一切
[02:10.549]She cries in the night
[02:12.109]深夜独自啜泣
[02:12.109]Tommy whispers baby it's okay it's okay
[02:21.338]汤米轻语 亲爱的没关系 没关系
[02:21.338]She says
[02:21.758]她说
[02:21.758]We've got to hold on to what we've got
[02:26.168]我们要紧握拥有的一切
[02:26.168]'Cause it doesn't make a difference
[02:27.378]因为除此之外别无选择
[02:27.378]If we make it or not
[02:29.988]无论成败与否
[02:29.988]We've got each other and that's a lot
[02:33.387]我们彼此相依 已足够富有
[02:33.387]For love we'll give it a shot
[02:37.917]为爱我们愿放手一搏
[02:37.917]Oh
[02:39.747]
[02:39.747]We're half way there
[02:41.727]征途已过半
[02:41.727]Oh
[02:43.547]
[02:43.547]Livin' on a prayer
[02:45.677]凭信念而活
[02:45.677]Take my hand and we'll make it I swear
[02:49.537]紧握我手 我发誓终将抵达
[02:49.537]Oh living on a prayer
[02:53.467]哦 为信念而活
[02:53.467]Livin' on a prayer
[03:14.244]凭信念而活
[03:14.244]We've got to hold on ready or not
[03:18.744]无论是否准备好 我们都必须坚持
[03:18.744]You live for the fight when it's all that you've got
[03:22.333]当奋斗是你唯一的所有 你为它而活
[03:22.333]Oh we're half way there
[03:26.043]哦 我们已经走过半程
[03:26.043]Oh
[03:27.813]
[03:27.813]Livin' on a prayer
[03:30.013]凭信念而活
[03:30.013]Take my hand and we'll make it I swear
[03:33.833]紧握我手 我发誓终将抵达
[03:33.833]Oh
[03:35.653]
[03:35.653]Livin' on a prayer
[03:37.853]凭信念而活
[03:37.853]Oh we're half way there
[03:41.663]哦 我们已经走过半程
[03:41.663]Oh
[03:43.443]
[03:43.443]Livin' on a prayer
[03:45.653]凭信念而活
[03:45.653]Take my hand and we'll make it I swear
[03:49.452]紧握我手 我发誓终将抵达
[03:49.452]Oh
[03:51.182]
[03:51.182]Livin' on a prayer
[03:53.432]凭信念而活
[03:53.432]Oh we're half way there
[03:56.842]哦 我们已经走过半程
[03:56.842]