[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Fiction]
[ar:Matchbook Romance]
[al:Voices]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fiction - Matchbook Romance
[00:01.034]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.034]You found revenge in the bed
[00:03.951]你在床笫间寻求报复
[00:03.951]And it only cost a name
[00:06.198]代价不过是一个虚名
[00:06.198]You make me sick sick to my stomach
[00:10.135]你让我恶心到反胃
[00:10.135]Sick sick to my stomach
[00:12.469]恶心到反胃
[00:12.469]You keep me in suspense
[00:14.655]你让我悬着心
[00:14.655]But you're just shooting blanks
[00:16.737]却只是虚张声势
[00:16.737]All I hear is bang bang
[00:19.441]我只听见砰砰枪响
[00:19.441]All we fear is the bang bang
[00:22.666]我们都害怕那致命枪声
[00:22.666]And no you'll never have to see
[00:24.010]你再也不必看见
[00:24.010]You'll never have to see me
[00:25.024]永远不必再见我
[00:25.024]Never have to deal with me again
[00:26.814]永远不必再与我纠缠
[00:26.814]If that's what you want
[00:28.798]若这是你所愿
[00:28.798]And that's what you get
[00:33.135]那便如你所愿
[00:33.135]No you'll never have to see
[00:34.510]不 你再也不必看见
[00:34.510]Never have to see me
[00:35.404]永远不必再见我
[00:35.404]Never have to deal with me again
[00:37.069]永远不必再与我纠缠
[00:37.069]You'll never have to deal with me again
[00:45.239]你永远不必再面对我
[00:45.239]Keep me in suspense
[00:47.933]让我悬而未决
[00:47.933]And tell me what it meant
[00:51.948]告诉我那意味着什么
[00:51.948]The anxious air between you and me
[00:55.613]你我之间弥漫着不安的气息
[00:55.613]Look me in the eyes
[00:58.194]直视我的双眼
[00:58.194]And tell me what it meant
[01:02.348]告诉我那意味着什么
[01:02.348]Just before we both go
[01:05.095]就在我们分道扬镳之前
[01:05.095]I never looked back
[01:07.006]我从未回头
[01:07.006]Cross my heart and hope to die
[01:09.431]我发誓 愿以死为证
[01:09.431]I did it for love love
[01:11.780]这一切都是为了爱
[01:11.780]A pretty thing called love love
[01:15.010]那个名为爱的美好事物
[01:15.010]I wanna overdose on a kiss
[01:18.109]我渴望沉溺于你的吻
[01:18.109]Leaving me lifeless
[01:19.742]直至失去生命
[01:19.742]Will you be my ** **
[01:22.304]你是否愿意成为我的**
[01:22.304]Yeah be my ** **
[01:25.741]是的 成为我的**
[01:25.741]And no you'll never have to see
[01:26.964]你再也不必看见
[01:26.964]You'll never have to see me
[01:27.996]永远不必再见我
[01:27.996]Never have to deal with me again
[01:30.115]永远不必再与我纠缠
[01:30.115]If that's what you want
[01:32.022]若这是你所愿
[01:32.022]And that's what you get
[01:36.351]那便如你所愿
[01:36.351]No you'll never have to see
[01:37.482]不 你再也不必看见
[01:37.482]You'll never have to see me
[01:38.516]永远不必再见我
[01:38.516]Never have to deal with me again
[01:40.007]永远不必再与我纠缠
[01:40.007]You'll never have to deal with me again
[01:48.249]你永远不必再面对我
[01:48.249]Keep me in suspense
[01:50.754]让我悬而未决
[01:50.754]And tell me what it meant
[01:54.821]告诉我那意味着什么
[01:54.821]The anxious air between you and me
[01:58.513]你我之间弥漫着不安的气息
[01:58.513]Look me in the eyes
[02:01.144]直视我的双眼
[02:01.144]And tell me what it meant
[02:05.314]告诉我那意味着什么
[02:05.314]Just before we both went numb
[02:50.508]就在我们都麻木之前
[02:50.508]Keep me in suspense
[02:53.026]让我悬而未决
[02:53.026]And tell me what it meant
[02:57.059]告诉我那意味着什么
[02:57.059]The anxious air between you and me
[03:00.713]你我之间弥漫着不安的气息
[03:00.713]Look me in the eyes
[03:03.385]直视我的双眼
[03:03.385]And tell me what it meant
[03:07.479]告诉我那意味着什么
[03:07.479]Just before we both go numb
[03:11.015]就在我们彻底麻木之前
[03:11.015]Keep me in suspense
[03:13.627]让我悬而未决
[03:13.627]Keep me in suspense
[03:17.786]让我悬而未决
[03:17.786]Just before we both go numb
[03:21.433]就在我们彻底麻木之前
[03:21.433]