[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Pigeons]
[ar:The Hundred In The Hands]
[al:The Hundred In The Hands]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pigeons - The Hundred In The Hands
[00:14.927]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.927]Saturday comes Sunday comes we go
[00:22.247]周六来了 周日来了 我们出发
[00:22.247]Saturday comes Sunday comes we go
[00:29.775]周六来了 周日来了 我们出发
[00:29.775]Saturday comes Sunday comes we go
[00:37.062]周六来了 周日来了 我们出发
[00:37.062]Saturday comes Sunday comes we go
[00:44.655]周六来了 周日来了 我们出发
[00:44.655]Kicking on the edge of town
[00:46.121]在小镇边缘游荡
[00:46.121]Counting all the pigeons down
[00:48.170]数着落下的鸽子
[00:48.170]Walking in the steps of men
[00:51.970]踩着前人走过的路
[00:51.970]I have the feeling they're not breathing
[00:58.840]却感觉他们早已停止呼吸
[00:58.840]She's shaking like a rattle
[01:00.968]她颤抖如铃铛轻摇
[01:00.968]Sneaking out the hour's still
[01:02.908]趁着夜色悄然溜走
[01:02.908]Waiting for the room to fall in
[01:06.740]静待房间坍塌成牢
[01:06.740]Watching the time unwind
[01:14.120]看时光散作纷扰
[01:14.120]Saturday Saturday
[01:17.777]周六啊 周六啊
[01:17.777]Saturday comes Sunday comes we go
[01:21.633]周六来了 周日来了 我们出发
[01:21.633]Saturday Saturday
[01:24.616]周六啊 周六啊
[01:24.616]We go
[01:28.996]我们逃
[01:28.996]Kicking on the edge of town
[01:30.613]在小镇边缘游荡
[01:30.613]Counting all the pigeons down
[01:32.516]数着落下的鸽子
[01:32.516]Walking in the steps of men
[01:36.372]踩着前人走过的路
[01:36.372]I have the feeling they're not bleeding
[01:43.669]却感觉不到他们的痛楚
[01:43.669]Laughing like a right-loon
[01:45.365]笑得像个疯癫的傻瓜
[01:45.365]Slavering at the silvery moon
[01:47.128]对着银月痴痴呓语
[01:47.128]Waiting for the room to fall in
[01:51.000]静待房间坍塌成牢
[01:51.000]Waiting for him to come
[01:58.393]等待他归来的步伐
[01:58.393]Saturday Saturday
[02:02.089]周六啊 周六啊
[02:02.089]Saturday comes Sunday comes
[02:04.981]周六过后周日来临
[02:04.981]We go
[02:05.925]我们逃
[02:05.925]Saturday Saturday
[02:08.973]周六啊 周六啊
[02:08.973]We go
[02:20.053]我们逃
[02:20.053]She is still not still is not still
[02:22.318]她依然不安 始终不安
[02:22.318]She is still not still is not still
[02:27.990]她依然不安 始终不安
[02:27.990]Cold grey morning waking in his room she goes
[02:31.558]阴冷灰暗的清晨 在他房间醒来后她选择离开
[02:31.558]Crawling out the window
[02:33.390]从窗口爬出
[02:33.390]Climbing up the crooked stairs
[02:35.303]攀上歪斜的楼梯
[02:35.303]Above the ceiling leaning tracing pigeons
[02:38.278]在倾斜的天花板上 追寻鸽群的踪迹
[02:38.278]Turning circles in the morning sky
[02:42.726]它们在晨空中盘旋
[02:42.726]I don't know why you don't just fly away
[02:49.109]我不明白 你为何不就此飞离
[02:49.109]Fly away fly away
[02:57.462]飞走吧 飞走吧
[02:57.462]Saturday comes Sunday comes we go
[03:04.750]周六来了 周日来了 我们出发
[03:04.750]Saturday comes Sunday comes we go
[03:12.182]周六来了 周日来了 我们出发
[03:12.182]Saturday comes Sunday comes we go
[03:19.525]周六来了 周日来了 我们出发
[03:19.525]Saturday comes Sunday comes we go
[03:23.712]周六来了 周日来了 我们出发
[03:23.712]Away away away
[03:26.424]远离 远离 远离
[03:26.424]We go
[03:27.216]我们逃
[03:27.216]