[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Whore - Hate Dept Mix]
[ar:Seibold]
[al:Axis Of Evil: Mixes Of Mass Destruction]
[by:]
[offset:0]
[00:00.558]***** - Hate Dept Mix - Seibold
[01:02.246]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:02.246]Tried to keep myself from
[01:03.131]我曾竭力避免
[01:03.131]Falling in the same trap
[01:04.619]再坠入同样的陷阱
[01:04.619]But I fell in anyways
[01:07.626]却仍难逃深陷其中
[01:07.626]Watch myself fall faster further
[01:09.042]眼睁睁看着自己越陷越深
[01:09.042]To the ugly bottom now
[01:10.513]如今已坠入丑陋的深渊
[01:10.513]Getting closer everyday
[01:13.817]每日都在不断靠近
[01:13.817]Now people see something in me
[01:15.926]如今人们在我身上看到幻影
[01:15.926]That isn't there and won't be back
[01:19.704]那已不复存在 亦无法重来
[01:19.704]Now people think they're friends with me
[01:21.808]如今人们都以为与我交好
[01:21.808]Cos they think I care and their hair's dyed black
[01:25.584]只因他们以为我在乎 和那染黑的发丝
[01:25.584]Deep down really far inside
[01:28.427]然而心底深处
[01:28.427]You know that it's not true
[01:31.369]你知这一切并非真实
[01:31.369]There's a thing called a dollar sign
[01:33.497]世间有个东西 名为金钱的符号
[01:33.497]And it's the only thing that hooks me to you
[01:37.491]它是我与你维系的唯一纽带
[01:37.491]Now I feel so alive
[01:43.354]此刻我自诩如此鲜活
[01:43.354]But I feel like a whore
[01:49.250]却感觉自己如同堕落之花
[01:49.250]Fill your head full of lies
[01:54.869]用谎言填满你的脑海
[01:54.869]To get you into the store
[02:12.434]只为诱你踏入那商铺
[02:12.434]No such thing as the underground
[02:14.449]根本就没有所谓的地下世界
[02:14.449]Just a bunch of little people
[02:16.009]只是一群微不足道的人
[02:16.009]Trying to make themselves big
[02:18.165]试图让自己显得重要
[02:18.165]No such thing as the underground
[02:20.362]根本就没有所谓的地下世界
[02:20.362]And it really doesn't matter how far you dig
[02:24.003]纵使你掘地三尺也是徒劳
[02:24.003]I looked I mean I really tried but
[02:26.547]我寻觅过 我真心尝试过 可
[02:26.547]I never saw anything that you all pride
[02:29.100]我从未见过你们引以为豪的一切
[02:29.100]Just a bunch of little kids with
[02:30.595]不过是一群孩童
[02:30.595]Corporate symbols in their eyes
[02:32.133]瞳孔里倒映着企业图腾
[02:32.133]Who were looking for a paper to sign
[02:35.910]追逐着待签的合约
[02:35.910]Deep down really far inside
[02:38.630]然而心底深处
[02:38.630]You know that it's not true
[02:41.589]你知这一切并非真实
[02:41.589]There's a thing called a dollar sign and
[02:43.938]所谓美元符号不过
[02:43.938]It's the only thing that really interests you
[02:47.887]这才是你唯一真正在乎的事
[02:47.887]Now I feel so alive
[02:53.652]此刻我自诩如此鲜活
[02:53.652]But I feel like a whore
[02:59.509]却感觉自己如同堕落之花
[02:59.509]Fill your head full of lies
[03:05.095]用谎言填满你的脑海
[03:05.095]To get you into the store
[03:34.200]只为诱你踏入那商铺
[03:34.200]Bunch of little people trying to make themselves big
[03:36.750]一群小人物拼命想显得重要
[03:36.750]Bunch of little people trying to make themselves big
[03:39.783]一群小人物拼命想显得重要
[03:39.783]Bunch of little people trying to make themselves big
[03:42.576]一群小人物拼命想显得重要
[03:42.576]Bunch of little people trying to make themselves big
[03:46.308]一群小人物拼命想显得重要
[03:46.308]Now I feel so alive
[03:52.154]此刻我自诩如此鲜活
[03:52.154]But I feel like a whore
[03:57.994]却感觉自己如同堕落之花
[03:57.994]Fill your head full of lies
[04:03.632]用谎言填满你的脑海
[04:03.632]To get you into the store
[04:10.024]只为诱你踏入那商铺
[04:10.024]Now I feel so alive
[04:15.580]此刻我自诩如此鲜活
[04:15.580]But I feel like a whore
[04:21.436]却感觉自己如同堕落之花
[04:21.436]Fill your head full of lies
[04:26.907]用谎言填满你的脑海
[04:26.907]To get you into the store
[04:32.629]只为诱你踏入那商铺
[04:32.629]