[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Knock]
[ar:Mavis Staples]
[al:You Are Not Alone]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Knock - Mavis Staples
[00:14.441]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.441]You don't knock
[00:15.251]无需敲门
[00:15.251]You don't knock
[00:15.871]无需敲门
[00:15.871]You just walk on in
[00:17.051]你只管踏入其中
[00:17.051]The door the door into heaven's den
[00:19.501]那扇通往天堂的门
[00:19.501]There's love there's love and joy for you
[00:22.121]那里有爱 有欢乐为你等候
[00:22.121]To share to share the whole day through
[00:24.681]整日与你分享不休
[00:24.681]I know I know my friends are there
[00:27.171]我知道 我的朋友都在那里
[00:27.171]To rest to rest in the heaven's nest
[00:29.691]安息在天堂的怀抱
[00:29.691]You don't knock
[00:30.631]无需敲门
[00:30.631]Ring push a hole
[00:32.251]无需按铃推门缝
[00:32.251]The door's wide open a-waiting for your soul
[00:34.741]天堂之门已敞开 静候你魂灵
[00:34.741]You don't knock
[00:35.861]无需敲门
[00:35.861]You just walk on in
[00:39.731]你只管踏入其中
[00:39.731]I've walked life's winding road
[00:41.861]我曾跋涉人生蜿蜒路
[00:41.861]Oh yeah
[00:42.471]
[00:42.471]Trying to bear this load
[00:44.221]负重前行多辛苦
[00:44.221]Oh yeah
[00:44.901]
[00:44.901]Traveled both night and day
[00:46.521]日夜兼程不停歇
[00:46.521]Oh yeah
[00:47.151]
[00:47.151]So tired I could hardly pray
[00:49.141]疲惫得难以祈祷
[00:49.141]Oh yeah
[00:50.021]
[00:50.021]Jesus my light my guide
[00:51.771]耶稣 我的光 我的向导
[00:51.771]Oh yeah
[00:52.331]
[00:52.331]He's ever by my side
[00:53.951]祂永远在我身旁
[00:53.951]Oh yeah
[00:54.761]
[00:54.761]So I'm walking not a-knocking into heaven with pride
[00:59.491]我昂首阔步 无需叩门 直入天堂
[00:59.491]You don't knock
[01:00.611]无需敲门
[01:00.611]You don't knock you just walk on in
[01:02.491]不必敲门 只管信步前行
[01:02.491]The door the door into heaven's den
[01:04.671]那扇通往天堂的门
[01:04.671]There's love there's love and joy for you
[01:07.041]那里有爱 有欢乐为你等候
[01:07.041]To share to share the whole day through
[01:09.721]整日与你分享不休
[01:09.721]I know my friends are there
[01:11.781]我知挚友皆在彼处
[01:11.781]I know my friends are there
[01:13.281]我知挚友皆在彼处
[01:13.281]To rest to rest in the heaven's nest
[01:15.031]安息在天堂的怀抱
[01:15.031]You don't knock ring push a hole
[01:17.281]无需叩门 不必摇铃 莫要凿墙
[01:17.281]The door's wide open a-waiting for your soul
[01:19.461]天堂之门已敞开 静候你魂灵
[01:19.461]You don't knock
[01:20.651]无需敲门
[01:20.651]You just walk on in
[01:24.451]你只管踏入其中
[01:24.451]I'll have no need to fear
[01:26.451]我将不再恐惧彷徨
[01:26.451]Oh yeah
[01:27.261]主啊 是的
[01:27.261]He is ever near Oh yeah
[01:29.461]他永在身旁 哦 是的
[01:29.461]He'll know my work was true
[01:31.401]他会见证我的虔诚
[01:31.401]Oh yeah
[01:31.891]
[01:31.891]So glad the day is through
[01:33.891]欣喜这日已尽
[01:33.891]Yeah
[01:34.461]是的
[01:34.461]It wasn't for me to say
[01:36.391]这非我所能断言
[01:36.391]Oh yeah
[01:36.881]
[01:36.881]I didn't think I'd make my way
[01:38.831]未曾想能寻得归途
[01:38.831]Oh yeah
[01:39.381]
[01:39.381]So I'm walking not a-knocking into heaven goodbye
[01:43.881]我正漫步 无需叩门 直入天堂 挥手告别
[01:43.881]You don't knock
[01:45.061]无需敲门
[01:45.061]You don't knock you just walk on in
[01:46.931]不必敲门 只管信步前行
[01:46.931]The door door into heaven's den
[01:49.251]天堂之门永远敞开
[01:49.251]There's love there's love and joy for you
[01:51.671]那里有爱 有欢乐为你等候
[01:51.671]To share to share the whole day through
[01:54.171]整日与你分享不休
[01:54.171]I know my friends are there
[01:56.111]我知挚友皆在彼处
[01:56.111]I know my friends are there
[01:57.481]我知挚友皆在彼处
[01:57.481]To rest to rest in the heaven's nest
[01:59.231]安息在天堂的怀抱
[01:59.231]You don't knock ring push a hole
[02:01.541]无需叩门 不必摇铃 莫要凿墙
[02:01.541]The door's wide open a-waiting for your soul
[02:03.971]天堂之门已敞开 静候你魂灵
[02:03.971]You don't knock
[02:04.841]无需敲门
[02:04.841]You just walk on in
[02:08.971]你只管踏入其中
[02:08.971]You don't knock
[02:10.771]无需敲门
[02:10.771]You just walk on in
[02:13.891]你只管踏入其中
[02:13.891]You don't knock
[02:16.011]无需敲门
[02:16.011]You just walk on in
[02:19.231]你只管踏入其中
[02:19.231]