[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:In the End]
[ar:Mono Inc.]
[al:Symphonies of Pain - Hits and Rarities]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]In the End - Mono Inc.
[00:03.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.620]Composed by：Martin Engler
[00:07.242]
[00:07.242]Do you feel good now
[00:12.788]你现在感觉好些了吗
[00:12.788]Now that I'm gone
[00:17.953]既然我已离开
[00:17.953]So was it all right for you
[00:23.504]这一切对你来说是否还好
[00:23.504]Or was it all wrong
[00:27.017]还是全都错了
[00:27.017]I couldn't feel you in here
[00:29.729]我在这里感受不到你
[00:29.729]I couldn't feel you in here
[00:32.491]我在这里感受不到你
[00:32.491]In the end
[00:39.930]最终
[00:39.930]Do you feel freed now
[00:45.442]你现在感到解脱了吗
[00:45.442]Now that it's past
[00:50.633]如今已成过往
[00:50.633]Or do you think back of me
[00:54.718]你可还会想起我
[00:54.718]And all the words that you've choked
[00:57.222]想起那些欲言又止
[00:57.222]Or what killed it at last
[00:59.793]究竟是什么终结了这一切
[00:59.793]I couldn't see you in here
[01:02.439]我再也看不见你的身影
[01:02.439]I couldn't see you in here
[01:05.206]我再也看不见你的身影
[01:05.206]In the end
[01:09.783]最终
[01:09.783]Now all we know is all we've learned
[01:15.482]我们所知的 不过是经历过的教训
[01:15.482]Endless love is followed by hurt
[01:20.548]无尽的爱终成伤痛
[01:20.548]And all we've built up just went down the drain
[01:31.436]我们筑起的一切 都付诸东流
[01:31.436]'Cause of all we've fired and all we've torn
[01:37.257]因所有炽烈与撕裂
[01:37.257]There's no life left after the war
[01:42.449]战火过后 只剩荒芜
[01:42.449]And all we fought for wasn't worth the pain
[01:56.199]曾经的奋不顾身 原来不值这煎熬
[01:56.199]So do you feel safe now
[02:01.529]如今你独处时 可觉心安
[02:01.529]Now that you're alone
[02:07.057]再无人靠近的此刻
[02:07.057]Where no one else ever comes
[02:10.898]是否终于得解脱
[02:10.898]In this place of frustration
[02:13.738]在这充满挫败的角落
[02:13.738]In this place I called home
[02:16.163]在这我曾称之为家的地方
[02:16.163]I couldn't find you in there
[02:18.834]我寻不见你的踪影
[02:18.834]I couldn't find you in there
[02:21.521]我寻不见你的踪影
[02:21.521]In the end
[02:26.122]最终
[02:26.122]Now all we know is all we've learned
[02:31.862]我们所知的 不过是经历过的教训
[02:31.862]Endless love is followed by hurt
[02:36.938]无尽的爱终成伤痛
[02:36.938]And all we've built up just went down the drain
[02:47.896]我们筑起的一切 都付诸东流
[02:47.896]'Cause of all we've fired and all we've torn
[02:53.642]因所有炽烈与撕裂
[02:53.642]There's no life left after the war
[02:58.714]战火过后 只剩荒芜
[02:58.714]And all we fought for wasn't worth the pain
[03:31.660]曾经的奋不顾身 原来不值这煎熬
[03:31.660]So do you feel freed now
[03:33.908]此刻你可感到解脱
[03:33.908]Or do you feel safe now
[03:36.507]或是觉得安全
[03:36.507]Or do you feel spent
[03:42.412]还是早已精疲力竭
[03:42.412]So was it all right now
[03:45.412]这一切究竟是对
[03:45.412]Or was it all wrong now
[03:48.599]还是彻头彻尾的错
[03:48.599]In the end
[03:52.656]最终
[03:52.656]So so do you feel freed now
[03:55.803]此刻你是否感到解脱
[03:55.803]Or do you feel safe now
[03:58.452]或是觉得安全
[03:58.452]Or do you feel spent
[04:04.245]还是早已精疲力竭
[04:04.245]So was it all right now
[04:06.581]这一切究竟是对
[04:06.581]Or was it all wrong now
[04:10.453]还是彻头彻尾的错
[04:10.453]In the end
[04:17.980]最终
[04:17.980]So do you feel good now
[04:20.476]如今你可曾释怀
[04:20.476]