LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Bo Diddley(Take 2)]
[ar:Bo Diddley]
[al:Rumba Blues 1953-1957, The Mambo Years]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bo Diddley - Bo Diddley (波迪·德利)
[00:05.061]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.061]Diddley bought his babe a diamond ring
[00:09.887]迪德利为心上人买了枚钻戒
[00:09.887]If that diamond ring don't shine
[00:14.457]若这钻戒失了光芒
[00:14.457]He gonna take it to a private eye
[00:18.957]他会找私家侦探来查访
[00:18.957]If that private eye can't see
[00:23.794]若那侦探也难辨真相
[00:23.794]He'd better not take the ring from me
[00:51.733]最好别想夺走我的珍藏
[00:51.733]Bo diddley caught a nanny goat
[00:56.365]迪德利捉了头母山羊
[00:56.365]To make his pretty baby a Sunday coat
[01:00.978]要为爱人缝制礼拜日盛装
[01:00.978]Bo Diddley caught a bear cat
[01:05.685]迪德利又逮住熊猫兽王
[01:05.685]To make his pretty baby a Sunday hat
[01:45.129]为他心爱的姑娘做一顶礼拜日礼帽
[01:45.129]Mojo come to my house ya black cat bone
[01:49.737]黑猫骨头的莫乔来到我家
[01:49.737]Take my baby away from home
[01:54.445]带走了我心爱的姑娘
[01:54.445]Ugly ole Mojo where ya been
[01:59.105]丑陋的老莫乔你去了哪里
[01:59.105]Up your house and gone again
[02:04.202]来过你家又消失无踪
[02:04.202]Bo diddley
[02:04.684]波·迪德利
[02:04.684]Bo diddley have you been
[02:08.281]波·迪德利你去哪儿了
[02:08.281]I only 'cause an drink again
[02:10.725]我只为再次举杯痛饮
[02:10.725]
文本歌词
Bo Diddley - Bo Diddley (波迪·德利)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Diddley bought his babe a diamond ring
迪德利为心上人买了枚钻戒
If that diamond ring don't shine
若这钻戒失了光芒
He gonna take it to a private eye
他会找私家侦探来查访
If that private eye can't see
若那侦探也难辨真相
He'd better not take the ring from me
最好别想夺走我的珍藏
Bo diddley caught a nanny goat
迪德利捉了头母山羊
To make his pretty baby a Sunday coat
要为爱人缝制礼拜日盛装
Bo Diddley caught a bear cat
迪德利又逮住熊猫兽王
To make his pretty baby a Sunday hat
为他心爱的姑娘做一顶礼拜日礼帽
Mojo come to my house ya black cat bone
黑猫骨头的莫乔来到我家
Take my baby away from home
带走了我心爱的姑娘
Ugly ole Mojo where ya been
丑陋的老莫乔你去了哪里
Up your house and gone again
来过你家又消失无踪
Bo diddley
波·迪德利
Bo diddley have you been
波·迪德利你去哪儿了
I only 'cause an drink again
我只为再次举杯痛饮