[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:The Loser Wins]
[ar:Atmosphere]
[al:To All My Friends, Blood Makes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Loser Wins - Atmosphere
[00:31.631]
[00:31.631]You know you f**ked up right
[00:32.941]你搞砸了一切，知道吧？
[00:32.941]Bye bye wish you luck with life
[00:36.121]拜拜，祝你好运
[00:36.121]But I'd be damned if I let you manage
[00:38.681]但如果我让你走开
[00:38.681]To bless that blade and keep taking advantage
[00:40.241]你继续占别人便宜，我就是混蛋
[00:40.241]Look man yeah you shook my hand
[00:43.301]听着，没错，我们曾关系不错
[00:43.301]But that was back then we're not good fam
[00:45.671]但之后，我们的关系日渐恶劣
[00:45.671]I'm the fool cause I started to be cool with him
[00:48.661]我就是傻瓜，因为我友善地对待他
[00:48.661]But I got schooled in the art of opportunism
[00:50.591]却未得到相应回报，真是个教训
[00:50.591]I ain't the only one that walked away
[00:53.721]并非只有我走了
[00:53.721]Look around everybody gone today
[00:55.591]看看周围，所有人都离开了
[00:55.591]You all alone with your empty chest
[00:58.081]你孑然一身，友谊不存
[00:58.081]So bury the bones with any regrets
[01:01.021]带着悔恨长眠吧
[01:01.021]And keep those skeletons piled in stacks
[01:03.511]独自在地下腐烂
[01:03.511]Just drink your medicine don't bite your glass
[01:06.691]喝下你的药吧，别咬紧牙关
[01:06.691]I tried to make a difference
[01:08.131]我曾试着改变你
[01:08.131]But the only thing that changed was I gave you distance
[01:12.261]但我最后只能与你保持距离
[01:12.261]I won't trust you again
[01:14.081]我不会再相信你
[01:14.081]Getting better at choosing friends
[01:16.571]我学会了结交更好的朋友
[01:16.571]This time the loser wins
[01:18.511]这次你眼中的失败者胜利了
[01:18.511]Cause I learned how to cut off the looser ends
[01:21.871]因为我学会了放弃损友
[01:21.871]I won't trust you again
[01:24.121]我不会再相信你
[01:24.121]Getting better at choosing friends
[01:25.931]我学会了结交更好的朋友
[01:25.931]This time the loser wins
[01:28.691]这次你眼中的失败者胜利了
[01:28.691]Cause I learned how to cut off the looser ends
[01:31.480]因为我学会了放弃损友
[01:31.480]I'm not tripping this just an excuse
[01:33.850]我已经看开了
[01:33.850]For me to dick down a little bit of the truth
[01:36.530]但我会用这首歌揭露你的真面目
[01:36.530]We killing time and time's killing us
[01:38.590]我们浪费了时间，也逐渐老去
[01:38.590]So I won't waste mine tryna grip a grudge
[01:41.520]所以我不会继续浪费时间心怀怨恨
[01:41.520]But don't twist it into what it isn't
[01:44.270]但是别扭曲事实
[01:44.270]Don't call don't write don't visit
[01:46.640]别打电话，别写信，别拜访我
[01:46.640]I put you on ignore you're not the homie anymore
[01:49.510]我选择忽略你，你不再与我有关系
[01:49.510]The only thing that you could show me is the door
[01:51.981]从此，你我之间毫无瓜葛
[01:51.981]Game over yeah who's winning
[01:54.281]游戏结束，耶，谁赢了？
[01:54.281]Save your gas I refuse to listen
[01:56.591]省省吧，我不想听
[01:56.591]If you doing math we doing division
[01:58.781]我们不再是朋友
[01:58.781]Don't even ask how I've been there's no you in existence
[02:01.211]别问我过得怎样，我的世界里根本没有你
[02:01.211]Go your way I'll go my way
[02:04.331]从此分道扬镳
[02:04.331]And you keep going until there's no one to violate
[02:07.081]你继续吧，直到世间只有你一人
[02:07.081]And I'ma remember your last impression
[02:09.201]我会永远记住，分别时可恶的你
[02:09.201]Thanks for that lesson
[02:12.881]谢谢你给我的教训
[02:12.881]I won't trust you again
[02:14.631]我不会再相信你
[02:14.631]Getting better at choosing friends
[02:16.881]我学会了结交更好的朋友
[02:16.881]This time the loser wins
[02:19.121]这次你眼中的失败者胜利了
[02:19.121]Cause I learned how to cut off the looser ends
[02:22.981]因为我学会了放弃损友
[02:22.981]I won't trust you again
[02:24.741]我不会再相信你
[02:24.741]Getting better at choosing friends
[02:27.041]我学会了结交更好的朋友
[02:27.041]This time the loser wins
[02:29.231]这次你眼中的失败者胜利了
[02:29.231]Cause I learned how to cut off the looser ends
[02:52.561]因为我学会了放弃损友
[02:52.561]Now I lay you down to sleep
[02:54.501]现在你在我心中已死
[02:54.501]I swear to God you're dead to me
[02:56.811]我向神发誓，你对我来说不复存在
[02:56.811]If I should give you any thought
[02:59.551]如果我还想起你
[02:59.551]It's just to teach self how to not
[03:02.521]那只为提醒自己，要永远忘记你
[03:02.521]