[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Spanish Harlem Incident]
[ar:Chris Whitley]
[al:Perfect Day]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Spanish Harlem Incident - Chris Whitley
[00:19.914]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.914]Gypsy gal the hands of Harlem
[00:24.074]哈莱姆的双手 吉普赛女郎
[00:24.074]Cannot hold you to its heat
[00:28.363]无法将你禁锢于炽热之中
[00:28.363]Your temperature's too hot for taming
[00:32.603]你滚烫的温度难以驯服
[00:32.603]Your flaming feet burn up the street
[00:37.703]你燃烧的双足点燃整条街巷
[00:37.703]I am homeless come and take me
[00:42.523]我无家可归 来吧 带走我
[00:42.523]Into reach of your rattling drums
[00:46.792]让我触及你震颤的鼓点
[00:46.792]Let me know babe about my fortune
[00:53.262]告诉我宝贝 我的命运如何
[00:53.262]Down along my restless palms
[01:05.542]沿着我不安的手掌流淌
[01:05.542]Gypsy gal you got me swallowed
[01:09.582]吉普赛女郎 你让我神魂颠倒
[01:09.582]I have fallen far beneath
[01:14.162]我已深深沦陷其中
[01:14.162]Your pearly eyes so fast an' slashing
[01:18.352]你珍珠般的眼眸如此锐利迷人
[01:18.352]An' your flashing diamond teeth
[01:23.512]还有那闪耀如钻石的笑容
[01:23.512]The night is pitch black come an' make my
[01:28.262]夜色如墨 来吧 让我的
[01:28.262]Pale face fit into place ah please
[01:32.551]苍白面容融入你的世界 求你了
[01:32.551]Let me know babe I am nearly drowning
[01:39.001]让我知道 宝贝 我几乎快要窒息
[01:39.001]If it's you my lifelines trace
[01:52.221]若你是我生命的指引
[01:52.221]I been wond'rin' all about me
[01:56.531]我始终在探寻自我真相
[01:56.531]Ever since I seen you there
[02:00.071]自从悬崖边与你相遇那刻起
[02:00.071]On the cliffs of your wildcat charms I'm riding
[02:05.411]在你野性魅力的峭壁间颠沛流离
[02:05.411]I know I'm 'round you but I don't know where
[02:10.601]明明近在咫尺却恍若隔世迷途
[02:10.601]You have slayed me you have made me
[02:15.061]你既将我摧毁又使我完整
[02:15.061]I got to laugh halfways off my heels
[02:19.550]让我笑得几乎跌坐在地
[02:19.550]I got to know babe will you surround me
[02:26.289]亲爱的请告诉我你会拥抱我吗
[02:26.289]So I can know if I'm really real
[02:30.559]如此我才能确认自己真实存在
[02:30.559]