[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Be There (If You Ever Want Me)]
[ar:Ray Price]
[al:The Essential Ray Price - 50 Classic Tracks]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'll Be There - Ray Price
[00:13.468]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.468]There ain't no chains strong
[00:15.158]没有什么锁链
[00:15.158]Enough to hold me
[00:16.568]能束缚住我
[00:16.568]Ain't no breeze big enough to slow me
[00:19.758]没有什么风暴能让我却步
[00:19.758]I'll never have seen a river
[00:22.948]我从未见过
[00:22.948]That's too wide
[00:26.198]无法跨越的江河
[00:26.198]There ain't no jail tight
[00:28.108]没有什么牢笼
[00:28.108]Enough to lock me
[00:29.278]能禁锢住我
[00:29.278]Ain't no man big enough to stop me
[00:32.578]没有什么人能阻挡我
[00:32.578]I'll be there if you ever
[00:35.058]只要你需要
[00:35.058]Want me by your side
[00:39.827]我必守候身旁
[00:39.827]Love me if you ever gonna love me
[00:45.177]若你愿爱我 就请深爱
[00:45.177]I never have seen a road to ruff to ride
[00:51.926]再崎岖的路也阻挡不了我
[00:51.926]There ain't no chains
[00:53.366]世间没有锁链
[00:53.366]Strong enough to hold me
[00:55.056]能束缚我的脚步
[00:55.056]There ain't no breeze
[00:56.476]再猛烈的风
[00:56.476]Big enough to slow me
[00:58.386]也难拖慢我的奔赴
[00:58.386]I'll be there if you ever
[01:00.746]只要你需要
[01:00.746]Want me by your side
[01:30.436]我必守候身旁
[01:30.436]Now there ain't no rope tight
[01:32.416]世间绳索再坚韧
[01:32.416]Enough to bind me
[01:33.586]也难将我束缚
[01:33.586]Look for me honey you will find me
[01:36.835]亲爱的你抬眼就能寻见我
[01:36.835]Any old time you're
[01:39.194]无论何时
[01:39.194]Ready with your charm
[01:43.484]只要你轻启笑靥
[01:43.484]I'll be there ready and a waitin'
[01:46.364]我必如约而至 静候佳音
[01:46.364]There won't be any hesitation
[01:49.604]我绝不会有一丝犹豫
[01:49.604]I'll be here
[01:51.174]我会在这里
[01:51.174]If you ever want me in your arms
[01:56.943]只要你渴望拥我入怀
[01:56.943]Love me if you ever gonna love me
[02:02.373]若你愿爱我 就请深爱
[02:02.373]I never have seen a road to ruff to ride
[02:08.903]再崎岖的路也阻挡不了我
[02:08.903]There ain't no chains
[02:10.363]世间没有锁链
[02:10.363]Strong enough to hold me
[02:12.013]能束缚我的脚步
[02:12.013]There ain't no breeze
[02:13.482]再猛烈的风
[02:13.482]Big enough to slow me
[02:15.262]也难拖慢我的奔赴
[02:15.262]I'll be there
[02:16.712]我必赴约而至
[02:16.712]If you ever want me by your side
[02:20.451]只要你需要 我随时守候身旁
[02:20.451]