[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:My Love Is Like A Red Red Rose]
[ar:Robert Wilson]
[al:Westering Home]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Love Is Like A Red, Red Rose(Traditional Vocal) - Robert Wilson
[00:10.613]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.613]Oh my love is like a red red rose
[00:17.965]吾爱如红玫瑰般炽热
[00:17.965]That's newly sprung in june
[00:23.621]恰似六月初绽的新蕊
[00:23.621]Oh my love is like a melodie
[00:32.357]吾爱似悠扬的旋律
[00:32.357]That's sweetly play'd in tune
[00:38.013]如天籁般和谐甜美
[00:38.013]As fair thou art my bonnie lass
[00:44.895]你是我美丽的姑娘
[00:44.895]So deep in love am I
[00:50.904]我深陷爱河难自拔
[00:50.904]And I will love thee still my dear
[01:00.858]此心永恒 至死不渝
[01:00.858]Till a' the seas gang dry
[01:07.994]直到海枯石烂
[01:07.994]Till a' the seas gang dry my dear
[01:15.493]直到海枯石烂 亲爱的
[01:15.493]And the rocks melt wi' the sun
[01:23.717]直到烈日熔岩
[01:23.717]And I will love thee still my dear
[01:33.997]此心永恒 至死不渝
[01:33.997]While the sands of life shall run
[01:40.341]只要生命之沙仍在流淌
[01:40.341]And fare the weel my only luve
[01:47.333]再会吧 我唯一的爱
[01:47.333]And fare the well awhile
[01:53.981]暂且道别片刻
[01:53.981]And I will come again my love
[02:04.717]我终将归来 我的爱人
[02:04.717]Tho it were ten thousand mile
[02:11.908]纵使相隔万里之遥
[02:11.908]Tho it were ten thousand mile
[02:34.973]纵使相隔万里之遥
[02:34.973]And I will love thee still my dear
[02:41.351]此心永恒 至死不渝
[02:41.351]Till a' the seas gang dry
[02:54.407]直到海枯石烂
[02:54.407]