[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Bell Bottom Blues]
[ar:Alma Cogan]
[al:The Girl With A Laugh In Her Voice]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bell Bottom Blues - Alma Cogan
[00:12.198]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.198]I got the bell bottom blues
[00:14.378]我心怀水手蓝调忧伤
[00:14.378]'Cause my sweetie is a sailor
[00:16.188]因我的挚爱是个水手
[00:16.188]And he's sailin' somewhere on the sea
[00:19.908]他正在海上某处远航
[00:19.908]I got the bell bottom blues
[00:21.838]我心怀水手蓝调忧伤
[00:21.838]'Cause I'm craxy 'bout a sailor
[00:23.778]因我痴迷着那位水手
[00:23.778]And I don't know when he's comin' back to me
[00:27.508]却不知他何时归航
[00:27.508]I shake my head and refuse
[00:29.208]我摇头拒绝他人追求
[00:29.208]When the fellas come a-callin'
[00:30.578]当其他男孩前来示好
[00:30.578]And they want to take me on a date
[00:35.148]他们总想约我出游
[00:35.148]I got the bell bottom blues
[00:36.778]我心怀水手蓝调忧伤
[00:36.778]While the other girls are fallin'
[00:39.088]当其他女孩坠入爱河
[00:39.088]I just sit around the livin' room and wait
[00:43.358]我只在客厅痴痴守候
[00:43.358]I wonder if he's lookin' at
[00:45.188]不知他是否也正凝望
[00:45.188]The same moon I'm lookin' at
[00:47.038]这轮同样的明月
[00:47.038]Every night I'm lookin' at the moon
[00:50.847]每夜我仰望月光
[00:50.847]I know if he's prayin' for
[00:52.437]多想知晓他是否也在祈祷
[00:52.437]The same thing I'm prayin' for
[00:54.387]我日夜祈求的心愿
[00:54.387]We'll be together soon
[00:58.267]我们终将重逢
[00:58.267]I got the bell bottom blues
[01:00.017]我心怀水手蓝调忧伤
[01:00.017]Just a-waitin' for a letter
[01:01.797]痴痴等待远方来信
[01:01.797]Heaven knows I'm as lonely as can be
[01:05.897]天知道我有多孤寂
[01:05.897]I got the bell bottom blues
[01:07.577]我心怀水手蓝调忧伤
[01:07.577]And I won't be feelin' better
[01:09.926]除非我的少年郎
[01:09.926]Till my sailor boy comes sailin' home to me
[01:15.595]扬帆归航回到我身旁
[01:15.595]I got the bell bottom blues
[01:31.041]我心怀水手蓝调忧伤
[01:31.041]'Cause my sweetie is a sailor
[01:33.211]因我的挚爱是个水手
[01:33.211]And he's sailin' somewhere on the sea
[01:37.160]他正在海上某处远航
[01:37.160]I got the bell bottom blues
[01:38.450]我心怀水手蓝调忧伤
[01:38.450]'Cause I'm craxy 'bout a sailor
[01:40.999]因我痴迷着那位水手
[01:40.999]And I don't know when he's comin' back to me e
[01:45.548]却不知他何时归航
[01:45.548]I wonder if he's lookin' at
[01:47.398]不知他是否也正凝望
[01:47.398]The same moon I'm lookin' at
[01:49.288]这轮同样的明月
[01:49.288]Every night I'm lookin' at the moon
[01:53.118]每夜我仰望月光
[01:53.118]I know if he's prayin' for
[01:54.938]多想知晓他是否也在祈祷
[01:54.938]The same thing I'm prayin' for
[01:57.018]我日夜祈求的心愿
[01:57.018]We'll be together soon
[02:00.778]我们终将重逢
[02:00.778]I got the bell bottom blues
[02:01.938]我心怀水手蓝调忧伤
[02:01.938]Just a-waitin' for a letter
[02:04.628]痴痴等待远方来信
[02:04.628]Heaven knows I'm as lonely as can be
[02:08.638]天知道我有多孤寂
[02:08.638]I got the bell bottom blues
[02:10.468]我心怀水手蓝调忧伤
[02:10.468]And I won't be feelin' better
[02:12.147]除非我的少年郎
[02:12.147]Till my sailor boy comes sailin' home to me
[02:16.606]扬帆归航回到我身旁
[02:16.606]I got the bell bottom blues
[02:18.796]我心怀水手蓝调忧伤
[02:18.796]And I won't be feelin' better
[02:20.126]除非我的少年郎
[02:20.126]Till my sailor boy comes sailin' home to me
[02:28.206]除非我的水手郎君归航回到我身旁
[02:28.206]