[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ar:Louis Jordan]
[ti:Saturday Night Fish Fry]
[by:]
[00:00.000]Saturday Night Fish Fry - Louis Jordan (路易斯·乔丹)/Bill Ward & His Dominoes
[00:05.610]Now if you've ever been down to New Orleans
[00:08.039]Then you can understand just what I mean
[00:11.118]All through the week it's quiet as a mouse
[00:13.408]But on Saturday night
[00:14.607]They go from house to house
[00:16.446]You don't have to pay the usual admission
[00:18.655]If you're a cook a waiter or a good musician
[00:21.515]So if you happen to be just passin' by
[00:24.154]Stop in at the Saturday Night Fish Fry
[00:26.854]It was rockin' it was rockin'
[00:32.233]You never seen such scufflin'
[00:33.643]And shufflin' 'til the break of dawn
[00:37.652]It was rockin' it was rockin'
[00:42.982]You never seen such scufflin'
[00:44.472]And shufflin' 'til the break of dawn
[00:48.531]Now my buddy and me was on the main stem
[00:51.500]Foolin' around just me and him
[00:53.940]We decided we could
[00:54.890]Use a little something to eat
[00:56.469]So we went to a house on Rampart Street
[00:59.329]We knocked on the door
[01:00.599]And it opened up with ease
[01:01.749]And a lush little miss said "Come in please"
[01:04.588]And before we could even bat an eye
[01:07.147]We were right in the middle of a big fish fry
[01:10.217]It was rockin' it was rockin'
[01:15.277]You never seen such scufflin'
[01:16.637]And shufflin' 'til the break of dawn
[01:20.647]It was rockin' it was rockin'
[01:25.917]You never seen such scufflin'
[01:27.346]And shufflin' 'til the break of dawn
[01:31.434]Now my buddy and me we fell right in
[01:33.943]We hollered "Let the joy begin"
[01:36.592]Now we're thinking we could
[01:37.651]Get a good place to play
[01:39.081]'Cauese the party was already on the way
[01:42.300]All of a sudden the lights went low
[01:44.890]And everybody lay straight
[01:46.270]For the front door
[01:47.250]Man I was so scared I didn't know
[01:49.280]Where to go
[01:50.090]I stood right there and I fell on the floor
[01:52.639]It was rockin' it was rockin'
[01:57.949]I never seen such scufflin'
[01:59.299]And shufflin' 'til the break of dawn
[02:03.219]It was rockin' it was rockin'
[02:08.529]I never seen such scufflin'
[02:09.939]And shufflin' 'til the break of dawn
[02:13.949]Now the women was screamin'
[02:15.158]And jumpin' and yellin'
[02:16.736]The bottles was flyin'
[02:17.816]And the fish was smellin'
[02:19.406]Way up above all the noise we made
[02:21.656]Somebody hollered
[02:22.335]"You better get outta here this is a raid"
[02:24.505]I didn't know we was breaking the law
[02:26.814]But somebody reached over
[02:28.444]And hit me on the jaw
[02:29.694]They had us blocked off from front to back
[02:32.083]And They was puttin' 'em in the wagon
[02:33.782]Like potatoes in a sack
[02:34.892]It was rockin' it was rockin'
[02:40.262]You never seen such scufflin'
[02:41.572]And shufflin' 'til the break of dawn
[02:45.432]It was rockin' it was rockin'
[02:50.752]I never seen such scufflin'
[02:52.242]And shufflin' 'til the break of dawn
[02:56.252]I knew I could get away if I had a chance
[02:58.772]But I was shakin' like I had
[03:00.282]That St Vitus dance
[03:01.481]I tried to crawl under a bath tab
[03:03.991]When a policeman said
[03:05.271]"Where are you goin' there bub "
[03:06.761]Now they got us out of there
[03:08.201]Like a house on fire
[03:09.770]They put us all in the black Maria
[03:12.169]Now The might have missed a pitiful few
[03:14.699]But they got both me and my buddy too
[03:17.448]It was rockin' it was rockin'
[03:22.588]You never seen such scufflin'
[03:24.098]And shufflin' 'til the break of dawn
[03:27.948]It was rockin' it was rockin'
[03:33.268]You never seen such scufflin'
[03:34.698]And shufflin' 'til the break of dawn
[03:38.707]We headed for jail
[03:39.817]In a dazed condition
[03:41.537]They booked each one of us on suspicion
[03:44.077]My chick came down and went my bail
[03:46.507]And finally got me outta that rotten jail
[03:49.246]Now If you ever want to
[03:50.596]Get a fist in your eye
[03:51.946]Just mention a Saturday Night Fish Fry
[03:54.636]I don't care how many fish in the sea
[03:57.046]But don't ever mention a fish to me
[03:59.846]It was rockin' it was rockin'
[04:04.966]You never seen such scufflin'
[04:06.466]And shufflin' 'til the break of dawn
[04:10.246]It was rockin' it was rockin'
[04:15.576]You never seen such scufflin'
[04:17.026]And shufflin' 'til the break of dawn