[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:My Love Is Like A Red Red Rose]
[ar:John McDermott]
[al:Scotland This Ancient Land]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Love Is Like A Red Red Rose - John McDermott
[00:08.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.380]Written by：McDermott/Edwards
[00:16.764]
[00:16.764]O my love is like a red red rose that's newly sprung in june
[00:33.631]我的爱人宛如六月新生的红玫瑰
[00:33.631]My love is like a melody that's sweetly played in tune
[00:51.211]我的爱如旋律般甜美和谐
[00:51.211]So fair art thou my bonnie lass so deep in love am I
[01:07.111]我美丽的姑娘如此动人，我深陷爱河
[01:07.111]And I will love thee still my dear till all the seas gang dry
[01:26.281]我将永远爱你，亲爱的，直到海洋干涸
[01:26.281]Till all the seas gang dry my dear
[01:35.311]直到海洋干涸，亲爱的
[01:35.311]And the rocks melt wi' the sun
[01:42.900]直到岩石在阳光下融化
[01:42.900]And I will love thee still my dear
[01:53.130]我将永远爱你，亲爱的
[01:53.130]While the sands of life shall run
[02:03.650]直到生命的沙粒流尽
[02:03.650]And fare thee weel my only love
[02:13.189]再见了，我唯一的爱人
[02:13.189]And fare thee weel awhile
[02:22.289]再见了，暂时别离
[02:22.289]And I will come again my dear
[02:33.559]我会回来的，亲爱的
[02:33.559]Though 'twere ten thousand mile
[02:44.729]即使相隔万里
[02:44.729]Though 'twere ten thousand miles my dear
[02:54.069]即使相隔万里，亲爱的
[02:54.069]Though 'twere ten thousand miles
[03:02.408]即使相隔万里
[03:02.408]And I will come again my dear
[03:13.138]我会回来的，亲爱的
[03:13.138]Though 'twere ten thousand miles
[03:29.818]即使相隔万里
[03:29.818]