[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Hang Your Head In Shame]
[ar:Red Foley]
[al:Smoke On The Water]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hang Your Head In Shame - Red Foley/Nelson
[00:05.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.890]Written by：Nelson/Carson
[00:11.799]
[00:11.799]Don't your conscience ever bother you
[00:17.525]你的良心难道从未受到谴责
[00:17.525]Every time you hear my name
[00:23.125]每当听见我的名字
[00:23.125]I'm think of all that I've gone through
[00:28.524]我回想起所有经历的痛苦
[00:28.524]Then you hang your head in shame
[00:34.496]而你只能羞愧低头
[00:34.496]Someone came along and took my place
[00:40.271]有人取代了我的位置
[00:40.271]Then you gave me all the blame
[00:46.077]你却把一切过错推给我
[00:46.077]You should go somewhere and hide your face
[00:51.374]你该找个地方藏起你的脸
[00:51.374]And then hang your head in shame
[01:20.460]然后羞愧地低下头
[01:20.460]When you said I was the only one
[01:26.181]当你曾说我是你的唯一
[01:26.181]Was it just your little game
[01:31.702]那是否只是你的游戏
[01:31.702]Now look back on all the harm you've done
[01:36.960]如今回望你造成的伤害
[01:36.960]And hang your head in shame
[01:42.961]你该羞愧地低下头
[01:42.961]You don't miss me since we've been apart
[01:48.847]分开后你从未想念我
[01:48.847]I wish that I would say the same
[01:54.413]但愿我也能如此洒脱
[01:54.413]Think of how you broke
[01:57.029]想想你是如何
[01:57.029]My trusting heart and hang your head in shame
[02:29.199]我纯真的心 让你羞愧低头
[02:29.199]I should hate you but I love you still
[02:34.993]我该恨你 却仍深爱着你
[02:34.993]In my heart I kept the flame
[02:40.739]心中那团火焰 始终未曾熄灭
[02:40.739]You'll be sorry darling yes you will
[02:46.240]亲爱的 你终将为此后悔
[02:46.240]And hang your head in shame
[02:51.998]你该羞愧地低下头
[02:51.998]