[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Born to Sing the Blues]
[ar:Shirley Bassey]
[al:Angel Eyes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Born to Sing the Blues - Shirley Bassey (莎丽·贝希)
[00:12.871]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.871]Some were born to win
[00:15.631]有人生来就注定胜利
[00:15.631]Some were born to lose
[00:18.561]有人生来就注定失败
[00:18.561]Born to walk in style
[00:20.641]有人生来就光鲜亮丽
[00:20.641]Or walk in second handed shoes
[00:24.331]有人却只能穿二手鞋
[00:24.331]Take me I was born to sing the blues
[00:36.450]而我生来就是要唱蓝调
[00:36.450]Some were born to get
[00:39.270]有人生来就得到一切
[00:39.270]Some were born to give
[00:42.360]有人生来就付出所有
[00:42.360]Poor unlucky devils who just
[00:45.520]那些可怜不幸的家伙们
[00:45.520]Barely want to live
[00:47.990]生无可恋
[00:47.990]Like me I was born to sing the blues
[01:00.030]而我生来只为吟唱这蓝调
[01:00.030]I want somebody
[01:03.210]渴望有人相伴
[01:03.210]Care about me
[01:06.310]将我放在心上
[01:06.310]Make me happy
[01:09.060]予我欢愉
[01:09.060]Love is all I ever wanted
[01:12.550]爱是我毕生所求
[01:12.550]Noone wants me
[01:15.570]却无人愿予
[01:15.570]Noone needs me
[01:17.510]无人需要
[01:17.510]I know noone at all
[01:24.110]我孑然一身 无人相伴
[01:24.110]Tired of wondering how
[01:26.820]厌倦了追问缘由
[01:26.820]Tired of wondering why
[01:29.870]厌倦了探寻因果
[01:29.870]Some were born to laugh I guess
[01:32.800]或许有人生来就该欢笑
[01:32.800]And others born to cry
[01:35.780]而另一些人注定哭泣
[01:35.780]And me I was born to sing the blues
[01:57.442]而我生来只为吟唱这蓝调
[01:57.442]Love is all I ever wanted
[02:01.002]爱是我毕生所求
[02:01.002]Noone wants me
[02:03.761]却无人愿予
[02:03.761]Noone needs me
[02:05.831]无人需要
[02:05.831]I know noone at all
[02:12.471]我孑然一身 无人相伴
[02:12.471]Tired of wondering how
[02:15.421]厌倦了追问缘由
[02:15.421]Tired of wondering why
[02:18.321]厌倦了探寻因果
[02:18.321]Some were born to laugh I guess
[02:21.151]或许有人生来就该欢笑
[02:21.151]And others born to cry
[02:24.791]而另一些人注定哭泣
[02:24.791]And me I was born to sing the blues
[02:36.641]而我生来只为吟唱这蓝调
[02:36.641]I was born to sing the blues
[02:45.941]我生来只为吟唱蓝调
[02:45.941]